Primjeri korištenja Priliku na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imaš samo jednu priliku biti s majkom na samrti.
Daj mi priliku da ga malo bolje upoznam.
Znam da sam imao jednu priliku i da sam ju upropastio, u redu?
I know I had one shot and I blew it, all right?Imaš još jednu priliku da otvoriš usta!
Aeryn, imamo samo jednu priliku s crvotočinom prije nego što Scarrani dođu.
Aeryn, we got one shot at the wormhole before the Scarrans arrive.
Imat ćeš priliku srediti Warrena
imam jednu priliku.
I got one shot.Imaš priliku učiniti nešto ovdje… što tvornice droge ne bi nikad?
You got a opportunity to do somethin' here… that the drug companies would never do: What up?Mi smo vjerojatno će samo imati više jednu priliku.
We're probably only gonna have one more shot at this.Iskoristi priliku svaku.
Take advantage of the chance.To je značilo da je znala kako ima samo jednu priliku za prikupljanje podataka.
And that meant she knew she only had one shot at collecting her data.Samo tražim priliku da se dokažem.
imamo samo jednu priliku.
we only got one shot.
Dajte mi priliku da popravim ovaj.
Give me a chance to get that one working.pružit ću ti samo jednu priliku.
I'm only gonna give you one shot at this.I daje nam priliku da sve preteknemo.
And giving us a chance to get the jump on everyone.Usput, sparky, imaš još jednu priliku s janie.
Oh, by the way, Sparky-- you have one more shot with Janie.Zauzvrat želim samo… priliku… da pronađem mamu i tatu.
All I want in return is a chance to find my mom and dad.Znam, samo… Imamo jednu priliku s ovim.
I know, I know, it's just… We got one shot at this.Ja sam preskocio priliku da te testiram.
I then leapt on the opportunity to test you.
