PRIMJEROM - prijevod na Engleskom

• example
• exemplify
• examples
• exemplary

Primjeri korištenja Primjerom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dominik je s oduševljenjem prihvatio to poslanje, koje je vršio primjerom vlastitoga života u siromaštvu
Dominic enthusiastically accepted this mission and carried it out with the example of his own poor

Svojim primjerom pozitivnih vrijednosti,
By being an example of positive values,

Pokazao je svojim primjerom da je moguće biti istinski sretan zahvaljujući životu građenom na vjeri i čistoći.
He showed the example of an authentic happiness found thanks to a life built on faith and purity.

Poplava u drugu zemlju sa humanitarnu pomoć i vodi primjerom defuses neprijateljstva prema Americi
Flooding another country with humanitarian aid and leading by example defuses hostilities toward America

Pogledajmo ovaj proces s primjerom dobivanja pristupa poslužitelju igara Contra Strike.
Let's look at this process with the example of gaining access to the game server Contra Strike.

Primjerom multilateralnih kontrola može se dobro prikazati potencijal programa u odnosu na troškove.
The example of the multilateral controls illustrates well the programme's potential put against its costs.

S detaljima o osoblju i troškovima i primjerom godišnjeg proračuna?
With full staff and costing details and a specimen annual budget?

se vodimo kada zapravo ne? s primjerom poput gospodina Gibsona,- Dr. Paige, mogu
how are we expected to conduct ourselves with an example like Mr. Gibson, when he really does not?

Kako se očekuje da se vodimo kada zapravo ne? s primjerom poput gospodina Gibsona,- Dr. Paige,
With an example like Mr. Gibson, who claims that he has a doctorate- Dr. Paige,

Znanstvenici nazivaju to primjerom genetskog'uskog grla'… katastrofalnim događajem koji dramatično smanjuje genetsku raznolikost vrsta.
Decreases the genetic diversity of a species. Scientists call this an example of a genetic bottleneck… a catastrophic event that dramatically.

Mogao sam ih motivirati da ništa ali voditi primjerom i možete ih pokazala da bi to moglo biti ucinjeno daj idemo li u zavojima gore.
I could motivate them to do anything but you lead by example and you showed them that it could be done come on let's get you bandaged up.

Istraživači navode sljedeće:- praktična učinkovitost, praćena primjerom specifičnih podataka(proračunska ušteda,
Practical efficiency, traced by the example of specific figures(budget savings,

Sada, primjerom Christine Love,
Now you see, by the example of Christina Love,

Mi u tvrtki Nestlé želimo voditi primjerom i poduzimamo mjere kako bismo izbjegli plastični otpad u našim objektima te surađujemo s lokalnim zajednicama.
We want to lead by example at Nestlé, so we are taking immediate action to avoid plastic waste in our facilities as well as through working with local communities.

Kako bi istaknuo koliko se njihov život promijenio, poslužio se primjerom Isusa. On je umro
He used the example of Jesus, who died as a human

Čini to primjerom mnogih svetaca i svetica koji su sve to činili na uzoran način;
With the example of many saints who have done this in an exemplary manner;

Znanstvenici nazivaju to primjerom genetskog'uskog grla'… katastrofalnim događajem koji dramatično smanjuje genetsku raznolikost vrsta.
Scientists call this an example of a genetic bottleneck… a catastrophic event that dramatically decreases the genetic diversity of a species.

Primjerom je to najbolje objasniti kao znanost iza onih ludih,
And it's best understood through example as the science of those crazy,

Ako ste taj za kojeg se izdajete, udovoljite sudu primjerom vaše nove filozofije za žene.
If you are who you say, perhaps you could indulge the court with a few samples of your more renowned philosophies on women.

posinak biznismena koji me pustio u svoje srce i u svoj dom i pokazao mi primjerom kako se ostvaraju ti snovi.
his heart to me and showed me, by example, how to make those dreams come true.