PRIMJEROM - prijevod na Talijanskom

• esempio
• esempi

Primjeri korištenja Primjerom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Zbilja znaš voditi primjerom.
Sai davvero dare l'esempio.

Izlaz iz svakog programa dostupan primjerom.
Uscita di ciascun programma disponibile con l'esempio.

Nemojte se bojati svojim primjerom braniti istinu,
Non abbiate paura, con il vostro esempio, di difendere la verit,

Svojim svjedočenjem i primjerom možete približiti srca koja su daleko od Boga i Njegove milosti.
Con la vostra testimonianza ed il vostro esempio potete avvicinare i cuori che sono lontani da Dio e dalla Sua grazia.

Vi možete svojim primjerom Ljubavi i Suosjećanja učiti istini o našem dolasku kada se pokažemo nakon Objave.
Voi potete, tramite i vostri esempi di amore e compassione, insegnare la verità del nostro aspetto, quando ci riveleremo a voi successivamente alla divulgazione.

Nastavite voljeti; nježno pokažite primjerom da je ovo samo period velike promjene.
Continuate ad amare; mostrate gentilmente attraverso il vostro esempio che questo è solo un periodo di grande cambiamento.

Odlična kuća s građevinskim zemljištem te primjerom projekta za izgradnju luksuzne vile, odlična investicija!
Casa eccellente con terreno edificabile e un esempio di progetto per la costruzione di ville di lusso, investimento eccellente!

Izložbena dvorana Manes Sama zgrada smatra se lijepim primjerom funkcionalističke arhitekture
L'edificio è considerato esso stesso un raffinato esempio di architettura funzionalista ed è quindi altrettanto

Fra Slavko je svojim djelovanjem i primjerom pokušao moliti,
Con la sua opera ed il suo esempio, fra Slavko cercava di pregare,

Sa ovim velikim primjerom ispred mene i vjerom i čašću Američkog naroda.
Con questo grande esempio dinanzi a me… e con la fede e l'onore del popolo americano.

U odjeljku 4.2 prikazat ću osnovnu logiku eksperimentiranja s primjerom eksperimenta na Wikipediji.
Nella sezione 4.2 illustrerÃ2 la logica di base della sperimentazione con un esempio di un esperimento su Wikipedia.

Evo popisa nekoliko riječi koje se obično poučavaju s Johnnyjem Tremainom i primjerom vizualnog vokabulara.
Ecco un elenco di alcuni vocaboli comunemente insegnate con Johnny Tremain e un esempio di una scheda di vocabolario visivo.

Budite vi dječice moje ispružene ruke i vašim primjerom približite ih mom Srcu
Siate voi, figlioli, le mie mani tese; con il vostro esempio avvicinateli al mio cuore

pokazuje dar Svetoga Duha u svome životu dok vodi svojim primjerom.
Spirito nella propria vita, mentre dà il buon esempio nella sua autorità.

Ispod su nekoliko riječi iz rječnika koje se obično poučavaju s"Amigo Brothers" i primjerom vizualnog vokabulara.
Qui di seguito sono alcune parole di vocabolario comunemente insegnato con"amigo Brothers" e un esempio di una scheda di vocabolario visivo.

Primjerom je to najbolje objasniti kao znanost iza onih ludih,
E si capisce meglio attraverso un esempio come la scienza di questi titoli dei giornali pazzi

Oni su najstariji sačuvani maurski vrtovi, a prvi se smatra primjerom vrta srednjovjekovne Al-Andalus.
Alcuni ritengono che il primo sia il migliore esempio dei giardini medievali di al-Andalus.

uči primjerom, a riječi služe tome da objasne smisao njenih čina.
insegna con l'esempio, e le parole servono ad illuminare il significato dei suoi gesti.

Moguće je da se poveća trenje primjerom Površina plohe
È possibile aumentare l'attrito con l'esempio superfici superficie

Svojim primjerom, djeèice, bit æete ispru ene Bo je ruke, koje èovjeèanstvo tra i.
Attraverso il vostro esempio, figlioli, voi sarete le mani tese di Dio, che l ́umanita cerca.