PRIMJETITE - prijevod na Engleskom

• notice
• note
• you see

Primjeri korištenja Primjetite na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Primjetite haljinu koju nosim.
You will notice that the dress I am wearing.

Ako ga primjetite, ne prilazite mu.
If he's sighted, don't approach him.

Da nas primjetite.
Like you noticing us.

Pa, bilo je i vrijeme da primjetite.
Well, it's about time you noticed.

Toliko vam je trebalo vremena da primjetite da vam nedostaje radnik?
It took you that long to notice you were a man short?

Pomiješala sam nakit tako da me primjetite.
I only took the jewellery so as you would notice me.

Ona je bila tip djevojke koju sigurno primjetite.
She was definitely the kind of girl you noticed.

Koje putovanje? Je da je primjetite?
What trip? is that the note?

Ili lokalnu policiju. Ako ih primjetite, pozovite Istraživački Biro.
If you see them, call the Bureau of Investigation or your local police.

Sljedeci put primjetite Cirque du Soleil stos tvoj pas je spreman povuci… da biste se udaljili od svoje ljubavi.
Next time, notice the Cirque du Soleil stunt your dog is willing to pull… to get away from your love.

Primjetite na grafikonu na desno veliki 120.000-godišnji periodicitet ciklusa,
Note in the graphic on the right the strong 120,000-year periodicity of the cycles,

O: Primjetite koliko ljudi oko{ime izbrisano}
A: Notice how many people around{name redacted}

Primjetite da su zapisi trajno izbrisani samo ako je koristeno ALT/X za zatvaranje programa
Note that the record(s) are permanently deleted only if ALT/X is used for closing the program

Primjetite da su vrlo često ukrašeni drvenim
Notice that quite often they are decorated with wooden

Ako primjetite osumnjičene, morate ih onesposobiti
If you see any of these suspects, you have to pursue them

Primjetite da Egotastic stvarno voli izvještavati o ženama,
Note that Egotastic really does prefer reporting on women,

Sada, dok to čini, primjetite kako je naglasak na rubu ukrasa,
Now, as she does this, notice how there's the accent at the edge of the embellishment,

Sada otvorite kožu prstima… i nastavite rezati dok ne primjetite nekoliko vodoravnih prstenova tkiva.
Now open that skin with your fingers… and keep cutting until you see a couple of little horizontal rings of tissue.

Ovdje možete definirati razdjelnik tisuća za prikaz novčanih vrijednosti. Primjetite da razdjelnik tisuća za prikaz drugih brojeva treba podesiti posebno vidjeti karticu'Brojevi.
Here you can define the thousands separator used to display monetary values. Note that the thousands separator used to display other numbers has to be defined separately see the'Numbers' tab.

Primjetite kako je fotografija u nastavku ukrašena pregačom u kuhinji s držačima na njemu za staklenke začina.
Notice how the photo below is decorated with an apron in the kitchen with holders on it for jars of spices.