PRISTAJEMO - prijevod na Engleskom

• we agree
• we dock
• we will accept
• now
• institutionally

Primjeri korištenja Pristajemo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pita pristajemo li na intervju.
He wants to know if we will agree to an interview.

Dobro, pristajemo zaboraviti sferu moć i sve što se dogodilo.
Okay, we're going to agree to forget the Sphere the power all that ever was.

Mi pristajemo, zar ne?
We accept it, don't we?

Mi pristajemo sudjelovati.
We agree to participate.

Dobro, pristajemo zaboraviti… sferu… moć… i sve što se dogodilo.
Okay, we're gonna agree to forget… the sphere… the power… all that ever was.

Ovdje pristajemo, Bomba.
We land here, Bomba.

Ne pristajemo na iznude.
We won't be party to extortion.

Reci mu da pristajemo.
Tell him we will do it.

Moram ići, uskoro pristajemo.
I have to go, we're about to dock.

Reci mu da pristajemo.
Tell him to comply.

Pa, naravno da pristajemo.
Well, of course we will do it.

Uvek sam smatrao da si ja i ured lepo pristajemo.
This office and me have been a pretty good fit. Well, I always feel that.

Slažem se.-Oprostite, na što pristajemo?
Agreed.- I'm sorry, what are we agreeing to?

Slažem se.-Oprostite, na što pristajemo?
Agreed. Sorry, what are we agreeing to?

Nije trebalo da pristajemo na ovo.
We should not have made this bargain.

Oprostite, na što pristajemo? Slažem se.
Sorry, what are we agreeing to? Agreed..

Oprostite, na što pristajemo? Slažem se.
I'm sorry, what are we agreeing to?- Agreed..

Gabrijele, pristao si pomoći nama, mi pristajemo pomoći tebi.
We will agree to help you. Sam: Gabriel, you agree to help us.

Ne znam što je učinio, no mi pristajemo na zadatke i riskiramo.
I don't know what he did, but we sign up and we take the risks.

Gabrijele, pristao si pomoći nama, mi pristajemo pomoći tebi.
Gabriel, you agree to help us, we will agree to help you.