NOW - prijevod na Hrvatskom

• sada
• odmah
• a sad
• danas
• smjesta
• trenutno
• e
• sad
• e sad

Primjeri korištenja Now na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Friends of our new-found Now, with the help we are united.
Ujedinjeni smo. A sad, uz pomoć naših novih prijatelja.

For our first… Now who would like to volunteer Good. Yeah. dr. Yang.
Dobro. Dr. Yang. E sad, tko bi htio biti prvi dobrovoljac.

they should leave now.
trebao bi otići. Smjesta.

And now you're going to be doing it on national television.
A odsada ćeš to radit na nacionalnoj televiziji.

Now, I need you to do exactly what I say. Good.
Dobro. A sad trebaš napraviti točno što ti kažem.

In the eyes of this institution, Mr. Wick is ok. Now.
Prema mišljenju ove institucije, g. Smjesta.

These forks were carvedentirely from the femurs of the firstcontinental congress. Now.
Ove vile su kompletno izrezbarene od butne kosti članova prvog kontinentalnog kongresa. E sad.

Now, why don't you all grab a ball and start practicing?
Hajde uzmite Iopte i pocnite vjezbati?

Exactly. Now, if you don't mind, I have a meeting.
Točno. A sad, ako te ne smeta, ja imam sastanak.

There was one other, a private charter i want it stopped, now.
Bio je jedan privatni čarter… Smjesta ga zaustavite!

In the country chained to some ex-Mossad's wrist. Now, these things get brought.
U zemlju vezane za zglobove nekome iz Mosada.- E sad, ti tartufi se donose.

Now, you kiss this fiend good night,
Daj ovom zlobniku pusu za laku noć,

Once a castle on a hill, now a memory of what once was.
Jednoć dvorac na brdu, a sad sjećanje na ono što je nekoć bilo.

That's not a good idea, Daniel. Now, now, now, now..
To nije dobra ideja, Daniel. Smjesta.

You should pack up and get out of that house now.
Treba smesta da se spakuješ i da odeš iz te kuće.

Now, let's get a drink
A sad idemo po pice

I'm gonna call Gemma. Now.
Nazvat ću Gemmu. Smjesta.

Now, he took that poor dead boy back here to the town.
Hajde, gore! Gore! Odnio je tog jadnog mrtvog dječaka natrag ovamo, u grad.

Thank you, Diego. Now let's go find Dora's parents.
Hvala, Diego. A sad idemo pronaći Dorine roditelje.

I would appreciate it if you would double check… the transport. Now.
Molila bih da provjerite prijevoz. Smjesta.