PRIVATE - prijevod na Engleskom

• private

Primjeri korištenja Private na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Hrvatska Private Equity i Venture Capital Asocijacija( HVCA)
Croatian Private Equity and Venture Capital Association( CVCA)

Tijekom zadnja dva desetljeća, private equity etablirao se na razvijenim tržištima kao ključna alternativa ulaganju u tradicionalne vrijednosne papire,
During the last two decades, private equity has established itself as one of the key alternatives to investing in traditional securities in the developed markets,

razvoj mladih tvrtki(poduzetništva), private equity ima iznimno važnu socio-ekonomsku funkciju financirajući perspektivne gospodarske projekte koji bi bez private equity kapitala bili ili iznimno teško ili uopće ne bi bili realizirani, čime se pospješuje razvoj i tehnološki napredak gospodarstva.
developemnt of young companies(entrepreneurship), private equity has a very important socio-economic role by funding prosperous commercial projects which would be very difficult to complete, or not at all, without private equity capital.

Private trip Njegova nekadašnja vrijednost kao grada soli potvrđuje se i danas u pogonima najstarije aktivne solane na svijetu, solane koja je ostala vrijedna tradiciji
Private trip Its former value as a„salt city“ gets confirmed even today in the plants of the oldest active salt-works in the world. These saltworks have

Ukoliko se procjeni kako menadžmentu nije potrebna financijska pomoć drugih ulagača poput private equity fondova, fokus će biti na strukturiranju,
If it is estimated that management does not require financial support from other investors such as private equity funds,

VPN( Virtual Private Network) mreže.
VPN Virtual Private Network.

distribucije rješenja i mogućnosti rada, ne samo u Private Cloudu nego i u Public Cloudu.
the possibility to work not only in a Private Cloud but also in a Public Cloud environment.

Pravila o privatnosti- Private Apartments In Diocletians Palace- Split- Hrvatska Kako bi vam pružio najbolje moguće iskustvo, objekt Private Apartments In Diocletians Palace na svojoj stranici koristi vlastite kolačiće
Privacy policy- Private Apartments In Diocletians Palace- Split- Croatia To provide you with the best experience, Private Apartments In Diocletians Palace uses its own

korištenje Virtual Private Network(VPN) kako bi zaobišli ove blokade je također ovdje sve više popularan.
the usage of Virtual Private Networks(VPN's) to bypass these blocks are getting more popular too.

Pravila o privatnosti- Palace Queen Merry Private Rooms- Split- Hrvatska Kako bi vam pružio najbolje moguće iskustvo, objekt Palace Queen Merry Private Rooms na svojoj stranici koristi vlastite kolačiće i kolačiće trećih strana u tehničke,
Privacy policy- Palace Queen Merry Private Rooms- Split- Croatia To provide you with the best experience, Palace Queen Merry Private Rooms uses its own and third-party cookies on its website for technical,

Normandiju prema kraju rata, Company of Heroes poduzima cues iz Saving Private Ryan, prikazujući kako obična brutalnost rata kao i čovječanstvo svojih boraca.
Company of Heroes takes its cues from Saving Private Ryan, by portraying both the sheer brutality of the war as well as the humanity of its combatants.

međunarodnoj private equity management tvrtki sa sjedištem u Washingtonu,
for 5 years, a private equity management group headquartered in Washington DC,

Nekretnine: u kontekstu private equity kapitala, tipično se odnosi na rizičnije dio spektra ulaganja uključujući i tzv." value added"
Real Estate: in the context of private equity this will typically refer to the riskier end of the investment spectrum including" value added"

Sekundarna ulaganja: odnosi se na ulaganja u postojeću private equity imovinu, uključujući udjele u private equity fondovima
Secondary investments: refer to investments made in existing private equity assets including private equity fund interests

U pravilu, trebali biste zaprimiti inicijalnu indikaciju interesa od strane private equity investitora unutra 1 do 2 tjedna,
Generally you should receive an initial indication from the private equity firms that received your business plan within a week

Ako je private equity investitor zainteresiran nastaviti s razmatranjem poslovne ideje,
If a private equity firm is interested in proceeding further,

Pojedinim velikim institucionalnim investitorima neophodno je samostalno kreirati diverzificirani portfelj private equity fondova, dok drugi ulažu putem fondova fondova
Certain institutional investors have the scale necessary to develop a diversified portfolio of private equity funds themselves, while others will

Private ArrayList< Song> songs; private LayoutInflater songInf;
Private ArrayList< Song> songs; private LayoutInflater songInf;

saunama, private Spa Suite,
saunas, private Spa Suite,

Obavijest o kolačićima- S' Private House- Chiang Mai- Tajland Kako bi vam pružio najbolje moguće iskustvo, objekt S' Private House na svojoj stranici koristi vlastite kolačiće
Cookie notice- S' Private House- Chiang Mai- Thailand To provide you with the best experience, S' Private House uses its own