PRLJAVE - prijevod na Engleskom

• dirty
• filthy
• foul
• sordid
• grubby
• dirt
• nasty
• messy

Primjeri korištenja Prljave na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Miči te svoje prljave ruke s mene. Otrovna si!
You're poison. Get your nasty hands away from me!

Pričaju'prljave' stvari?
They talking dirt?

neslaganja, prljave igre.
dissent, foul play.

Pa, možda jednog dana ću si rodila sa svim prljave detalje.
Well, maybe someday I will bore you with all the sordid details.

Vise necu sluziti te prljave strance!- Vrata!
I will serve these filthy strangers no longer. The door!

Prljave su, ali alkohol će ih sterilirati.
They're dirty, but the alcohol will sterilize them.

Sijeno! Otpustite svoje prljave prste s nje!
Get your grubby fingers off her! Hay!

Nema ljepljive, prljave, grozne krvi.
No sticky, hot, messy, awful blood.

Niskoleteaee letelice koriste tzv. prljave kutije za snimanje razgovora.
Low-flying aircraft often employ what they call dirt boxes to record conversations.

Što?-Gledaš prljave filmove?
You're watching nasty movies?

Booth zna da su djelići kosti dokaz prljave igre. Radimo zajedno.
Booth knows the bone fragments are evidence of foul play. We work together.

Prljave strasti mojih roditelja.
The sordid passions of my parents.

Prljave skitnice! Prethodno na"Future Manu.
Filthy Strays! Previously on"Future Man.

Prljave su, razumiješ?
They're dirty, you understand?

Skidaj svoje prljave prste s nje!
Get your grubby fingers off her!

Što misliš, Frank… nazvala sam ju da joj kažem sve prljave detalje?
What do you think, Frank… I called to tell her all the nasty details?

Ali… Maaran sve to uklanja i nudi prljave jeftine karte!
But… Maaran's stripping away all this and offering dirt cheap tickets!

On je bio žrtva prljave igre.
But it would appear he's been the victim of foul play.

Nema krvi. Nema ljepljive, prljave, grozne krvi.
No sticky, hot, messy, awful blood. No blood.

Prljave skitnice! Prethodno na"Future Manu!
Previously on"Future Man"… Filthy Strays!