Primjeri korištenja Probira na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
zakazana su probna posjeta svaka 4 tjedna nakon probira radi procjene rezultata snimanja magnetskom rezonancom.
are scheduled trial visits each 4 weeks after screening to assess the results of magnetic resonance imaging.u Vašem je slučaju opravdano učiniti pretrage takozvanog probira na trombofiliju.
it is justifiable in your case to do the so-called thrombophilia screening tests.zakazana su probna posjeta svaka 4 tjedna nakon probira radi procjene rezultata snimanja magnetskom rezonancom.
are scheduled trial visits each 4 weeks after screening to assess the results of magnetic resonance imaging.33% od ukupne populacije je značajno smanjilo konzumaciju alkohola u razdoblju između probira i randomizacije.
2(n=655), 18%, and 33%, of the total population, respectively, considerably reduced their alcohol consumption in the period between screening and randomisation.teško oštećenje jetre bili su isključeni kod probira i stoga nisu bili prospektivno ispitivani.
severe hepatic impairment were excluded at screening and therefore not prospectively studied.
Automatski uzorkivač ASX tvrtke Anton Paar može se upotrijebiti u kombinaciji sa svim protočnim ćelijama tvrtke Anton Paar za veliki kapacitet probira i studije SAXS i WAXS koje ovise o temperaturi.
Anton Paar's ASX autosampler can be used in combination with all Anton Paar flow-through cells for high-throughput screening and temperature-dependent SAXS and WAXS studies.u ispitanika s primarnom genotipskom rezistencijom na inhibitore integraze(INI) kod probira u 30 ispitanika.
in subjects with primary genotypic resistance to INIs at Screening in 30 subjects.Postoji vrlo malo podataka o učincima probira na općoj populaciji na stope samoubojstva.
There is little data on the effects of screening the general population on the ultimate rate of suicide.reprodukcija standardni zvuk za kina, sobe probira, i audio sustava u automobilu.
sound reproduction standard for movie theatres, screening rooms, and car audio systems.negativne strane probira jer ne znači nužno da će otkrivanje više tumora probirom i spasiti život više žena.
negative sides of screening because the detection Da bi program probira za određenu bolest bio prihvaćen od stručnih medicinskih društava moraju biti zadovoljeni brojni kriteriji,
In order for a screening program to be accepted by expert medical societies, numerous criteria have to be metprosijavanja ili probira, sortiranja, klasifikacije,
sifting or screening, sorting, classifying,Predmet je proučavanja kako integrirati spoznaje u proces probira u svakodnevnoj praksi, što i dalje ostaje izazov.
Zračna luka ima osiguranje sa državom umjetnosti probira i skeniranje opreme zbog opće javne sigurnosti.
The airport has security personnel with state of art screening and scanning equipment for the sake of general public security.Cilj rada bio je provjeriti uspješnost implementacije probira i usporediti ga s rezultatima u drugim državama.
Bolesnici su odabrani na temelju probira temeljenog na razini HIV-1 RNK<
Patients were stratified at screening based on plasma HIV-1 RNA levels<Postotak odbijenih odobrenja iz kojeg se mogu izvući zaključci o tome kako se učinkovite potrebe poduzeća uzimaju u obzir kod postupka probira.
Percentage of denials of authorisation allowing to draw conclusions on how efficient business needs are taken into consideration in the screening procedure.Randomizacija je stratificirana pomoću probira HIV-1 RNK vrijednosti<
Randomisation was stratified by screening HIV-1 RNA level<koja uspoređuje rezultate dobivene tijekom istraživanja i norme probira za prvo tromjesečje.
which compares the results obtained during the survey and the norms of screening for the first trimester.pucaju, probira i pakiranje peleta dijelova.
crumbling, screening and packing pellets parts.
