A SCREENING - prijevod na Hrvatskom

• pregled
• prikazivanje
• screening
• projekciju
• provjeru
• probir
• skrining
• projekcijom
• projekcije
• pregleda
• provjere

Primjeri korištenja A screening na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Real zombies have attacked a screening of Zombocalypse 3D
Stvarni zombiji su napali projekciju Zombocalypse 3D

So I set up a screening, everyone takes their shirt off
Znaći ugovorim pregled, svi svuku svoje majice

In case you are late for a screening, we cannot guarantee you a free seating place.
U slučaju kašnjenja na projekciju ne možemo vam jamčiti slobodno sjedeće mjesto.

the Council agreed to put on hold a screening of the tax systems of Caribbean jurisdictions that were struck by hurricanes in September 2017.
Vijeće je odlučilo privremeno obustaviti pregled poreznih sustava karipskih jurisdikcija koje su u rujnu 2017. bile pogođene uraganima.

If you are organising a screening, here are a few tips to help make it as successful as possible.
Ako ste organizira prikazivanje, evo nekoliko savjeta pomoći kako bi se što uspješnije.

NOTE: In case you are late for a screening, we cannot guarantee there will be vacant seats available.
NAPOMENA: U slučaju kašnjenja na projekciju ne možemo vam garantirati slobodno sjedeće mjesto.

We will give them passes to a screening. They can sit behind Michelle Pfeiffer. They will leave you alone.
Dat će im propusnice za screening gdje će moći sjesti pored Michelle Pfeiffer pa ćete me ostaviti na miru.

So I set up a screening, everyone takes their shirt off…
Znači ugovorim pregled, svi svuku svoje majice

NOTE: In case you are late for a screening, we cannot guarantee there will be a free seat available.
NAPOMENA: U slučaju kašnjenja na projekciju ne možemo vam garantirati slobodno sjedeće mjesto.

They also touched the issue of palm oil and organized a screening of the Green Desert movie with a discussion.
Eko odbor se dotaknuo i problema palminog ulja te su organizirali prikazivanje filma Green Desert nakon čega je uslijedila rasprava.

The proposed regulation does not require Member States to adopt a screening mechanism for foreign direct investment,
Predloženom uredbom od država članica ne zahtijeva se da donesu mehanizam za provjeru izravnih stranih ulaganja

A screening of Transition 2.0 followed by a discussion on the film
Screening tranzicije 2 slijedi rasprava o filmu

So I set up a screening, everyone takes their shirt off…
Znači ugovorim pregled, svi svuku svoje majice

But… but to do it somewhere impressive. Gary's idea was to invite all of the corner-shop owners It was… to a screening of the footage.
Ali da to uradimo na nekom impresivnom mjestu. Pa… Bilo je to… vlasnike radnji na prikazivanje snimka Garyjeva ideja je bila da pozovemo.

The Member States conducting a screening of a foreign direct investment should inform the other Member States of the ongoing screening..
Države članice koje provode provjeru izravnih stranih ulaganja trebale bi obavijestiti ostale države članice o provjeri koja je u tijeku.

So I set up a screening, everyone takes their shirt off
Znači ugovorim pregled, svi svuku svoje majice

you can submit details of the event here on our‘Submit a Screening' page to share details of your event here on this site.
možete poslati pojedinosti o događaju ovdje na našim‘Submit a Screening' stranica za dijeljenje pojedinosti o vašem slučaju ovdje na ovoj stranici.

But do it somewhere impressive. Gary's idea was to invite all of the cornershop owners to a screening of the footage.
Ali da to uradimo na nekom impresivnom mjestu. vlasnike radnji na prikazivanje snimka Garyjeva ideja je bila da pozovemo.

In three days' time for a screening Mr. Iwan, meanwhile, is set to appear in Manhattan.
Gospodin Iwan, u međuvremenu, će se pojaviti na Manhattanu za tri dana za probir.

You can prescribe a screening ultrasound scan only if you suspect placenta presentation,
Skrining ultrazvuk možete prepisati samo ako sumnjate na prezentaciju placente,