PROBLEM S VAMA - prijevod na Engleskom

• problem with you
• trouble with you
• matter with you
• issue with you
• wrong with you

Primjeri korištenja Problem s vama na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Problem s vama ili njom?
Problem with you or her?

Problem s vama Anderson je što žive u prošlosti.
The trouble with you Anderson, is you live in the past.

To je problem s vama ljudima.
That's the problem with you people.

To je problem s vama civilnim službenicima.
That's the problem with you civilian suits.

Dopustite mi podijeliti naš problem s vama, Brie.
Let me share our problem with you, Brie.

Vidite, to je problem s vama Amerikancima.
You see, that's the problem with you Americans.

Vidiš, to je problem s vama roditeljima.
See, that's the problem with you parents.

Da, Ramse. Imam problem s vama.
Yes, Ramse. I have a problem with you.

Ne trebamo. Nemam problem s vama.
We don't need it. I don't have a problem with you.

Problem s vama ili s klijentom?
Did she have problems with you or a client?

Znaš u čemu je problem s vama malim crnjama?
You know the problem with you little niggas?

Znate što je problem s vama ženama?
You know what the problem with you women is?

Imam problem s vama.
I have a problem with you.

To je problem s vama školarcima.
That's the problem with you entitled school kids.

Problem s vama agentima je to što ste uvijek napeti.
The problem with you guys is you're too uptight.

To je problem s vama došljacima… nema timskog duha.
This is the problem with you haoles… no team spirit.

Imam problem s vama.
I got beef with you.

Ima neki problem s vama?
Is he having a problem with you?

Problem s vama agentima je to što ste uvijek napeti. Kao agent Gibbs.
Agent Gibbs. The problem with you guys, you're way too uptight.

Znaš, to je problem s vama protivnicima abortusa.
You know, that's the problem with you antiabortionists.