PROCEDURI - prijevod na Engleskom

• procedure
• process
• procedures

Primjeri korištenja Proceduri na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

DRG se zasniva na"grupiranju" utemeljeno na MKB dijagnozi, proceduri, starosti i spolu
DRGs are assigned by a"grouper" program based on ICD(International Classification of Diseases) diagnoses, procedures, age, sex,

Skupština Brčko Distrikta može naknadno izmijeniti ove zakone sukladno proceduri koja je propisana u Statutu Brčko Distrikta
They may subsequently be amended by the Assembly of Brcko District in accordance with the procedure provided in the Statute of Brcko District

u završnoj je proceduri da pretvori vaše brige u čudesne stvari koje ste dugo sanjali!
it is in the final set of procedures to transform your worries into wondrous things you have long dreamed of!.

Informacija o donesenim Odlukama u proceduri pisanog usaglaÅ¡avanja u periodu izmeÄu dvije sjednice Upravnog odbora Fonda za RJU;
Information on Decisions enacted in the procedure of written harmonisation in the period between two sessions of the PARF JMB;

Razgovaralo se i o proceduri zaštite kulturnih dobara,
They also discussed the procedure of cultural goods protection,

Greške u vašim koracima i proceduri otkazivanja bilo od strane radnike,
Mistakes in the procedure of terminating the employment, especially

Podvrgnuta si proceduri koja je imala za cilj Da. da iskopa tvoja potisnuta sjećanja.
Which was designed to dig up some of your suppressed memories. You were undergoing a procedure.

Podvrgnuta si proceduri koja je imala za cilj da iskopa tvoja potisnuta sjećanja.
You were undergoing a procedure which was designed to dig up some of your suppressed memories. yes.

Gospodo, ako se podvrgnem proceduri uklanjanja M.E.P. uređaja… i prođem fizičke zahtijeve
Gentlemen, if I commit to the procedure of having the M.E.F. device removed… pass the physical requirements

Podvrgnuta si proceduri koja je imala za cilj da iskopa tvoja potisnuta sjećanja.
You were undergoing a procedure which was designed to dig up some of your suppressed memories.

Freni će ostati pod starateljskom brigom dok se ne prikupi još informacija u daljoj proceduri.
Franny will remain in foster care until more information is provided at further proceedings.

Da, par policajaca iz četvrte stanice, koji su bili u zasedi, je palo na proceduri.
Yeah, a couple of cops sitting on a stake-out in fourth precinct just got caught on a procedure.

Jedino ograničenje je da deklariranje varijable mora prethoditi prvoj upotrebi te varijable u proceduri.
The only limitation is that the declaration of the variable must precede the first use of that variable in the procedure.

Liječnici, dakako, ne vide ništa uvredljivo ili loše u samoj proceduri, ali postoji nešto drugačija točka.
The doctors, of course, do not see anything reprehensible or bad in the procedure itself, but there is a slightly different point.

još nije usvojen zakon čiji se nacrt trenutačno nalazi u proceduri.
either yet adopted the law, its draft being in the procedure at the moment.

ukrajinske strane o proceduri za uspostavu tog tijela
the Ukrainian side on the procedure for setting up this body

namještenici Ureda su dužni stručno se usavršavati po proceduri koju propiše Pravosudno povjerenstvo.
employees of the Office shall undergo professional development in accordance with the procedure prescribed by the Judicial Commission.

Ako su neki geni korišteni u proceduri uspjeli zadržati neka sjećanja.
Managed to retain certain memories. Jesus, it's possible if certain genes from the cell used in the procedure.

postoji želja da se nekako uštedi na proceduri vraćanja atraktivnosti automobila
there is a desire to somehow save on the procedure for returning the attractiveness of a car

zauzvrat, ja želim ostati neprimjetna u istraživačkoj proceduri.
i would like to be kept in the loop As the investigation proceeds.