Primjeri korištenja Procena na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Procena oborenog vatrogasca. Izgledaš zadovoljno.
Fokus vežbe će biti procena mobilnosti pešadije za vreme simuliranog napada sa kopna.
The focus of the exercise will be infantry mobility assessment during simulated ground assault.Fokus vežbe će biti procena mobilnosti pešadije za vreme simuliranog napada sa kopna.
During simulated ground assault. The focus of the exercise will be infantry mobility assessment.Mrtvi su. Procena štete.
They're gone. Damage assessment.Procena udara: 11 minuta.
Procena preostalog vremena.
Estimated time remaining.Dobra procena, možda.
Rekao sam"dobra procena" već.
I said"good call" already.Nisu dobri, to je procena.
U redu. Dobra procena, možda.
Okay. Good call, maybe.Kakva je tvoja procena?
What's your"guesstimate"?danas je to predpostavljeno kao procena. Danas.
today I zvuči kao procena.
Dobra procena.
Koja je vaša procena?
What would you estimate?Misliš da je tvoja procena prava?
Procena znanja i stavova o reproduktivnom zdravlju učenika srednjih škola,
Assessment of knowledge and attitudes about reproductive health of high school students,U trenutku slabosti, njena procena je narušena od alkohola te večeri… Izmučena od usamljenosti, ona ga poziva da podeli sa njom krevet da bi joj ublažio bol.
By the alcohol of the evening… Consumed by loneliness, she invites him to share her bed to ease her pain. In a moment of weakness, her judgment impaired.Niti njegovu sposobnost da sagleda situaciju i ishod to je pilotova procena. nijedna bespilotna letelica nema instinkt kao čovek.
His insight, or a pilot's judgment. and discern its outcome, that ability to look into a situation beyond the obvious I will tell you in my experience, no unmanned aerial vehicle will ever trump a pilot's instinct.naš tajnoviti čovek… Korištenjem procena kretanja, Bajesove formule, zrakorazdelnika.
