JUDGMENT CALL - prijevod na Hrvatskom

• odluka
• sud poziva
• sudski poziv
• sudnji poziv

Primjeri korištenja Judgment call na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You make a judgment call. Is it always right?
Donosiš odluku. Da li je uvijek ispravna?

I made a judgment call, okay?
Donio sam odluku, OK?

My understanding is it was a judgment call made in the moment.
Moje razumijevanje je da je sud poziva Napravio u ovom trenutku.

That was a judgment call, sir.
To je sud poziva, gospodine.

You made a judgment call.
Ti si sud poziva.

You made a judgment call.
Pozvali ste presudu.

We made a judgment call to assure our survival.
Napravili smo sud poziva kako bi se osiguralo naš opstanak.

I made a judgment call.
Nazvao sam presudu.

This is a judgment call.
Ovo je poziv na prosudbu.

It was a judgment call.
Bila je to odluka na brzaka.

An officer made a judgment call.
Policajac je nazvao presudu.

That sounds like a judgment call.
I zvuči kao procena.

I made a judgment call.
Napravio sam sudbeni poziv.

Is your judgment call. You're a soldier in the field
Je tvoja odluka. Ti si vojnik na terenu

is your judgment call.
je tvoja odluka.

that's because I made a judgment call on you, I gave you explicit instructions looks like I might have made the wrong one.
sam ja sama odlučivala o tvom ulasku, sad mi se čini da sam pogriješila. Dala sam ti točne odrednice kako se ponašati u ovoj jedinici.

Making your own judgment calls.
Donošenje sopstvenih odluka.

If you can make judgment calls, so can they.
Ako možete napraviti prosudbe pozive, tako da mogu oni.

And no more judgment calls.
I nema više sudskih poziva.

I had to make a series of judgment calls, and I did what any good doctor would have.
Morao sam donijeti niz odluka. Učinio sam sve što bi učinio dobar doktor.