PROCIJENILI - prijevod na Engleskom

• estimated
• assessed
• evaluated
• assess
• estimate
• evaluate
• judged
• valued

Primjeri korištenja Procijenili na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Koliko ste takvih pacijenata procijenili?
How many such patients have you evaluated?

koliko sati bi procijenili.
how many hours would you estimate.

su dobro procijenili.
they think they have judged it correctly.

Iza sljedećeg zavoja je gdje smo procijenili.
sir. Around the next bend is where we estimated.

Kažu da ju je ubojica upalio. kako bi procijenili njegovo mentalno stanje?
Say the killer lit it. How would you evaluate his mental state?

Godine Ujedinjeni Narodi procijenili su stopu rasta svjetske populacije na 1,14%(ili oko 75 milijuna ljudi) godišnje.
In 2000, the United Nations estimated that the world's population was growing at an annual rate of 1.14%(equivalent to around 75 million people), down from a peak of 88 million per year in 1989.

Njih četrnaestero imaju vozila čiju su vrijednost procijenili na više od 300 KM. Uz to,
Fourteen have vehicles with a value they estimated at more than 300,000 KM

Tri vatrogasca ušli u naš dom, procijenili situaciju, i preuzela kontrolu situacije
Three firefighters entered our home, assessed the situation, and took control of the situation

Ovaj put su kriticari i gledatelji slabo procijenili sliku, a Hasselhoff je gotovo dobio"Zlatnu malu" za najgoru mušku ulogu.
This time the picture was lowly evaluated by both critics and spectators, and Hasselhoff almost received the"Golden Raspberry" for the worst male role.

Tudjman i njegov VONS dobro su procijenili da bi im za eventualno zadrzavanje vlasti trebala ponovo jedna velika pobjeda.
Tudjman and his Council have estimated well that a large victory would be necessary for them to remain in power.

U ovoj su studiji istraživači procijenili veterane koji su u riziku od većih srčanih
In this study, researchers assessed veterans at risk for major heart disease

Način rada u metodologiji B(Slovačka) upravo su svi hrvatski učenici procijenili drugačijom, a potom u visokom postotku slovački učenici- njih 95%.
The B methodology(Slovakia) was estimated by all Croatian students as different, and then with a high percentage of Slovak students- 95% of them.

Prije početka radova projekt su procijenili nezavisni stručnjaci
Prior to the beginning of the work, the project was assessed by independent experts

Tada su posjetili gradonačelnika Karesija Yücela Yılmaza u svom uredu i procijenili razvoj željeznice unutar granica pokrajine Balıkesir.
Then they visited Karesi Mayor Yücel Yılmaz in his office and evaluated the railway developments within the borders of Balıkesir Province.

Istraživanje je provedeno u Japanu i autori su procijenili da ima visok rizik od pristranosti.
The trial took place in Japan and was judged to have a high risk of bias.

Oni su procijenili da je Exxon Valdez 18 puta manje zagadio obalu Aljaske. U slučaju Ekvadora to nije bila slučajnost.
They're estimated to be more than 18 times what the Exxon Valdez dumped into the Coast of Alaska.

koju su već procijenili mnogi bodybuilderi iz cijelog svijeta i iz Poljske.
which has already been assessed by many bodybuilders from around the world and from Poland.

bi odredili fizičke poremećaje, procijenili volumen rječnika,
analyzes to determine physical disorders, assess the volume of the dictionary,

Oni su procijenili da je Exxon Valdez više od 18 puta zagadio obalu Aljaske.
They're estimated to be more than 18 times what the Exxon Valdez dumped into the Coast of Alaska.

Na mjestu događanja Razgovarao sam s našom DEA jedinicom procijenili su njegovo stanje.
On the ground there I have spoken with our DEA units and they have assessed his condition.