Primjeri korištenja Procijenjene na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
oštećenjem funkcije bubrega ili jetre nisu procijenjene i nema posebnog režima doziranja koji bi se mogao preporučiti tim bolesnicima.
hepatic impairment have not been evaluated and no specific dose regimen can be recommended for these patients.što je LD50, procijenjene vrijednosti akutne toksičnosti ili LC50.
Započela je montaža, koja obuhvaća najmanje 50 tona ili 1% od procijenjene mase cijelog konstrukcijskog materijala,
Assembly has commenced, comprising at least 50 tonnes or 1% of the estimated mass of all structural material,Sigurnost i djelotvornost lijeka Epclusa u liječenju infekcije HCV-om u bolesnika u kojih je transplantirana jetra nisu procijenjene.
The safety and efficacy of Epclusa in the treatment of HCV infection in patients who are post-liver transplant have not been assessed.Doze procijenjene u kliničkim ispitivanjima kretale su se u rasponu od jedne bočice od 2100 U(što odgovara 18- 40 U/kg)
The doses evaluated in the clinical studies ranged from a single vial of 2100 U(corresponding to 18-40 U/kg),
Procijenjene apsorbirane doze zračenja za odrasle osobe nakon intravenske injekcije VIZAMYL-a prikazane su u Tablici 2.
The estimated absorbed radiation doses for adults following intravenous injection of VIZAMYL are shown in Table 2.Procijenjene prosječne vrijednosti sustavnog klirensa(0,
Mean estimates for systemic clearance(0.28 mL/h/kg),s različitim stupnjevima oštećenja bubrega procijenjene klirensom kreatinina.
with various degrees of renal impairment as assessed by creatinine clearance.Procijenjene apsorbirane doze zračenja u prosječnog odraslog pacijenta(70 kg)
The estimated absorbed radiation doses to an average adult patient(70 kg)U autotitratoru izmjerene točke procjenjuju se prema specifičnim matematičkim operacijama koje vode do procijenjene titracijske krivulje.
In an autotitrator the measured points are Procijenjene vrijednosti farmakokinetičkih parametara BeneFIX-a(75 IU/kg)
Pharmacokinetic Parameter Estimates for BeneFIX(75 IU/kg)Potencijalne cjelokupne koristi projekta, procijenjene u skladu s odgovarajućim posebnim kriterijima iz stavka 2.,
The potential overall benefits of the project, assessed according to the respective specific criteria in paragraph 2,Procijenjene apsorbirane doze zračenja za prosječnog odraslog bolesnika nakon intravenske injekcije Quadrameta prikazane su u tablici 2.
The estimated absorbed radiation doses to an average adult patient from an intravenous injection of QUADRAMET are shown in Table 2.
Potencijalne cjelokupne koristi projekta, procijenjene u skladu s odgovarajućim posebnim kriterijima iz stavka 2.,
The potential overall benefits of the project, assessed according to the respective specific criteria in paragraph 2,Procijenjene apsorbirane doze zračenja u organima su navedene u Tablici 3,
The estimated absorbed radiation doses to organs are listed in Table 3,Procijenjene stope bez progresije angiomiolipoma u 24. mjesecu
The estimated angiomyolipoma progression-free rates at 24 monthsPotrebna dnevna količina proizvoda izračunava se iz ukupne procijenjene tjelesne težine(kg)
The required daily amount of product is calculated from the total estimated body weight(kg)Međutim, taj je iznos sadržavao vrlo bitan udio neizravne štete koji je isključen iz ukupne procijenjene izravne štete.
This damage amount however contained a very important share of indirect damage which was excluded from the estimated total direct damage.Tekst koji je predložila Komisija Izmjena dodatni red dodan je u tablicu u dijelu A. Procijenjene emisije iz sirovina za biogoriva i biotekućina zbog posrednih prenamjena zemljišta.
Text proposed by the Commission Amendment an additional line is added to the table in Part A. Estimated indirect land-use change emissions from biofuel and bioliquid feedstocks.primljene isplate, kao i isplate koje se očekuju u budućim razdobljima, procijenjene na temelju ranijih razdoblja.
received as well as payments expected for future periods, estimated on the basis of previous periods.
