PROGON - prijevod na Engleskom

• persecution
• prosecution
• exile
• banishment
• prosecuting
• persecuting
• expulsion
• persecutions
• prosecutions
• prosecute

Primjeri korištenja Progon na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Smrt ili progon.
Death or banishment.

To bi moglo da okonča moj progon iz Vallhalle.
It could end my exile from Valhalla.- Mhm.

Ne, ne. Tvoj progon je trajan.
No. Your banishment is permanent.

Dobro je. Sud te je osudio na progon na pusti asteroid.
The council has banished you to exile on a desert asteroid.

U ovom Haven, progon jednako izvršenje.
In this Haven, banishment equals execution.

sramotu, progon?
dishonor, exile?

Ali svi mi znamo što je mirovina i progon.
But we all know what a pension and an exile is… after 30 years' service.

je mirovina i progon.
we all know what a pension and an exile is.

Zato vas osuđujemo na progon s planete Zeist.
We hereby sentence you to exile from Zeist.

Ne planira progon bezopasnih luđaka k'o on.
Plans to persecute harmless crackpots like Gaston.

Momak što progon, gospodin Lucas.
The fellow you prosecute, Mr Lucas.

Progon se nastavio sve do potpisivanja mira između Ujedinjenog kraljevstva i Francuske 1763. godine.
The deportation continued until England and France made peace in 1763.

I izazvao je progon protiv Pavla i Barnabe.
And they stirred up a persecution against Paul and Barnabas.

Kaže da progon ne bi uspio jer nema stvarnih sigurnosnih implikacija.
Says that a prosecution would not succeed because there are no security implications.

Prekinuti ćeš progon Spartacusa i vratiti se odmah u Rim.
You are to cease pursuit of Spartacus and return to Rome immediately.

Progon ciljnog vozila uz laku paljbu pola kilometra juzno od aneksa.
Light fire pursuit of target vehicle half-click south of annex.

Instinkt progon čini životinju uhvatiti korak s pokretnim predmetom.
The instinct of persecution makes the animal catch up with the moving object.

Gospodin Yang je upozorio ljude:"Progon se proširio i preko mora.".
Mr. Yang warned people,“The suppression has extended overseas as well.”.

Progon je način održavanja veze s vama.
Stalking is how he would maintain a connection to you.

Ali njegov progon je zaustavila nesreća na putu.
But his manhunt was stopped dead in its tracks.