PROGONIT - prijevod na Engleskom

• haunt
• prosecute
• hunt
• hound
• chase
• pursue
• come
• persecute

Primjeri korištenja Progonit na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Progonit će je poznati demoni.
She will be haunted by all the familiar demons.

Progonit ću ih.
I'm going to haunt them.

Progonit će me.
He would come after me.

Ako ne ispuniš svoje dužnosti… progonit ću… i ubiti tvog učenika.
If you won't fulfill your duties… I will hunt down… and kill your apprentice.

Progonit ćemo ubojicu Dala Barbaru.
We will hunt down the murderer Dale Barbara.

Hoće li ovo… Progonit će me? Hoće li me?
Will-will he… is he… Will this… Will he haunt me?

Hoće li ovo… Progonit će me? Hoće li me.
Will this… Will he haunt me? Will-will he… is he..

Hoće li ovo… Progonit će me? Hoće li me?
Will this… Will-will he… is he… Will he haunt me?

Progonit će me?
Will he haunt me?

Ako se borba nastavi, progonit ću i ubiti svu vašu posadu.
I will hunt down and kill every member of your crew. If this fight continues.

Ako Keyser Söze postoji, progonit će te.
If there is a Soze, he's gonna come for you.

su povezani s Crewsom, progonit ću Crewsa.
i will go after crews.

su povezani s Crewsom, progonit ću Crewsa.
When we find these men, if they connect to Crews.

Ako pokušaš pobjeći, progonit ćemo te.
Try to run, I will be after you.

Ako pokušaš pobjeći, progonit ćemo te.
Run, I will be after you.

Ako ne preživi, progonit ću te.
If he doesn't make it, I will haunt you.

Kad Harry sazna za tvoje sklonosti, progonit će te.
When Harry learns about your predilections, he will come after you.

Izađu li iz grada, progonit ćemo duhove.
They get out of this city, we're gonna be hunting ghosts.

je ovo učinilo progonit ćete ga, zar ne?
you're going to hunt it down aren't you?

Progonit ću te svemirom do kraja vremena.
I will pursue you across space unto the end of time itself.