PROGRAMSKIH - prijevod na Engleskom

• programming
• program
• software
• programmatic

Primjeri korištenja Programskih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sadržaj programskih dodataka prenosi se s Facebook stranice izravno na Vaš preglednik
The content of the program add-ons is uploaded from the Facebook page directly to your browser

Prilikom procjenjivanja programskih zahtjeva, Komisija treba uzeti u obzir čitav niz resursa i stručnih sposobnosti.
The Commission should take into account the whole range of resources and professional capacity available when assessing the programme requirements.

U pripremi, provedbi i preispitivanju programskih dokumenata za Panafrički program poštuju se načela učinkovitosti pomoći kako je utvrđeno u članku 3. stavcima od 4. do 8.
The preparation, implementation and review of the programming documents for the Pan-African programme shall comply with the principles of aid effectiveness as laid down in Article 3(4) to 8.

Vratite se na stranicu programskih pravila u našem centru za pomoć ako imate dodatna pitanja vezana uz pravila.
Please return to the programme policies page of our Help Centre if you have other policy questions.

Vratite se na stranicu programskih pravila u našem centru za pomoć ako imate dodatna pitanja vezana uz pravila.
Please return to the program policies page of our Help Center if you have other policy questions.

Također se dodaje kako bi svaki financijski angažman s Makedonijom trebao postaviti temelje za uspješan izlazak zemlje iz programskih odnosa s Fondom.
It also said that any financial engagement with Macedonia should lay the basis for the country's successful exit from the programme relationship with the Fund.

povećati atraktivnost programskih sadržaja radioničkih vježbi.
increase the attractiveness of the program content of workshop exercises.

Komisija donosi provedbene mjere sukladno članku 2. Zajedničke uredbe o provedbi na temelju programskih dokumenata iz članaka 11., 13. i 13.a.
The Commission shall adopt the implementing measures in accordance with Article 2 of the Common Implementation Regulation on the basis of the programming documents referred to in Articles 11, 13 and 13a.

Detaljni podaci dostupni su u programu za potrošače koji su dio programskih izvještaja priloženih nacrtu proračuna za 2017.
For detailed figures see the consumer programme, which is part of the Programme Statements attached to the 2017 draft budget.

takav vidljivo odjeljen od drugih programskih sadržaja.
as such visibly separated from other programmed content.

još mnogo toga su korisne softver koji pomaže u učinkovitoj oporavak podataka programskih datoteka.
many more are useful software that helps in effective data recovery of the program files.

Ocjena je potvrdila da su projekti financirani u okviru programa pridonijeli ostvarivanju programskih ciljeva.
The evaluation confirmed that the projects funded under the Programme have contributed to achieving the Programme's objectives.

Glasnogovornik FBl-a kaze da je uhicen zahvaljujuci poruci… koju je Internetom poslala Angela Bennett, analiticarka… programskih sustava iz L.
A program systems analyst from Los Angeles. An FBI spokesperson attributes the surprising arrest… to a transmission sent over the Internet by an Angela Bennett.

Glasnogovornik FBl-a kaze da je uhicen zahvaljujuci poruci… koju je Internetom poslala Angela Bennett, analiticarka… programskih sustava iz L.
An FBI spokesperson attributes the surprising arrest… a program systems analyst from Los Angeles. to a transmission sent over the Internet by an Angela Bennett.

Dokle god su proporcije McGee… i veličine untar programskih… manje priče,
As long as the quadrant system and scales are within the program's proscribed… McGee,

Glasnogovornik FBl-a kaze da je uhicen zahvaljujuci poruci… koju je Internetom poslala Angela Bennett, analiticarka… programskih sustava iz L.
An FBI spokesperson attributes the surprising arrest… to a transmission sent over the Internet by an Angela Bennett… a program systems analyst from Los Angeles.

Glasnogovornik FBl-a kaze da je uhicen zahvaljujuci poruci… koju je Internetom poslala Angela Bennett, analiticarka… programskih sustava iz L.
A program systems analyst from Los Angeles. to a transmission sent over the Internet by an Angela Bennett… An FBI spokesperson attributes the surprising arrest.

najlakše je otići na web stranicu programskih programera i pročitati koliko je računalo potrebno za normalno funkcioniranje.
it is easiest to go to the website of the program developers and read how powerful the PC should be for its normal functioning.

odrede troškove i koristi programskih zahvata.
to identify the costs and benefits of policy interventions.

Prednosti Stvara centralno spremište za“top-down” perspektive programskih i projektnih prioriteta,
Benefits Creates a central repository for a“Top-Down” perspective of program and project priorities,