PROGRESIVNO - prijevod na Engleskom

• progressive
• the progressively

Primjeri korištenja Progresivno na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mnogo je lakše ispuniti brojne zahtjeve za skrb o pacijentima nego rješavati progresivno oštećenje tkiva.
It is much easier to comply with a number of requirements for caring for a patient than to deal with progressive tissue damage.

Prema riječima stručnjaka, sve do 75% of razvijaju srednjih godina psi pseća parodontopatije uz mnogo ovog pripisuje se progresivno nakupljanje zubnog kamenca.
According to experts, up to 75% of middle-aged dogs develop canine periodontal disease with much of this being attributed to the progressive buildup of tartar.

pošto je progresivno postignuće.
as this is a progressive achievement.

Predsjednik Roosevelt simpatizirao je progresivno ozakonjenje.
He himself was rather sympathetic to progressive legislation.

Progresivno razotkrivanje jest tehnika koju se primjenjuje radi smanjivanja moguće zbunjenosti koju prouzročuje kad se odjednom prikaže sve bogatstvo osobinama.
Progressive disclosure is a technique applied to reduce the potential confusion caused by displaying a wealth of features at once.

Progresivno slabljenje države zbog višestrukih kriza 2010 godina učinilo ga je ranjivim na djelovanje skupina koje često imaju lokalne motivacije koje sada namjerno ciljaju kršćane.
The progressive weakening of the state due to the multiple crises of the 2010 years has made it vulnerable to the actions of groups with often local motivations that now deliberately target Christians.

Ne! i progresivno i pakao puno bolje- Ti si mlad
No! and progressive and a hell of a lot better than John Kelly.-

oporezuje se progresivno- prema skali,
is taxed progressively- according to a scale,

Pretrpjela je privremeni zastoj 2012., ali su se rezovi nastavili uz progresivno pooštravanje politika socijalne skrbi(vidi u nastavku) i vršenje pritiska na članove sindikata.
It suffered a temporary setback in 2012 but cuts have continued along with a progressive tightening of welfare policies(see below) and putting union members under pressure.

to je progresivno i personalizirano učenje koje treba proučavati prema vašim željama.
it is rather a progressive and personalized teaching to study according to your desires.

Kronična opstruktivna plućne bolesti(KOPB)- bolest karakterizira ireverzibilna djelomično stalno progresivno ograničenje protoka zraka uzrokovanih abnormalnom upalnog odgovora tkiva na pluća štetnih čimbenika okoliša.
Chronic obstructive pulmonary disease(COPD) is a disease characterized by a partially irreversible, steadily progressing limitation of airflow caused by an abnormal inflammatory response of the lung tissue to damaging environmental factors.

duh progresivno napada suptilna tijela
the ghost progressively attacks the subtle-bodies like the mental body(manodēha),

To omogućuje gužve da se osjećaju kao da su poravnanja na progresivno obrazovani odluke o ponudi,
This enables crowds to feel like they're settling on progressively educated choices about your offer,

Firmware će biti dostupan progresivno(u nekoliko faza), što znači da nisu sve države/ regije to….
The firmware will be available progressively(in several stages), which means that not all countries/ regions it….

enzimatsko djelovanje proizvoda progresivno slabi nakon miješanja,
as the enzymatic activity of the product decreases progressively following mixing,

njegova odjeća dobili progresivno prljaviji, osim dvije pravokutne mrlje na koljenima.
his clothes get progressively dirtier, save for two rectangular spots on his knees.

On procjenjuje memorija za progresivno složenije vizuelnih informacija,
It assesses memory for progressively more complex visual information,

Posljednjih godina progresivno su se povećavala putovanja u Europu,
Travelling to Europe has grown progressively in the last few years,

utrto je tlo za progresivno institucionalno preuzimanje obilježeno centralizmom španjolsko-kastiljanske krune, izvor čestih trvenja i napetosti.
the ground was paved for a progressive institutional takeover marked by the centralizing drive of the Spanish-Castilian Crown.

razine težine Progresivno poboljšanje.
difficulty levels improving progressively.