Primjeri korištenja Progresivno na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Porez na dohodak obračunava se na razliku između prijavljenih primitaka i izdataka, po progresivno rastućoj poreznoj stopi koja iznosi.
L'imposta sui redditi è calcolata sulla differenza tra importi e spese dichiarati, in base a una aliquota progressivamente crescente.ovaj proces postaje progresivno i zanimljiv.
questo processo diventa più progressivo e interessante.Ä esto gubitak pigmenta je progresivno, ali, stupanj gubitka pigmenta može varirati unutar svake vitiligo oznaka.
Spesso la perdita di pigmento è progressiva, ma, il grado di perdita del pigmento può variare all'interno di ogni segno di vitiligine.ukočenost je obično postupan i progresivno pogoršava tijekom mjeseca.
la rigidità è di solito graduale e peggiora progressivamente nel corso di mesi.Aktivna s progresijom(kada osoba ima relapse bolesti i progresivno pogoršanje).
Attivo con progressione(quando una persona ha una ricaduta della malattia e progressivo deterioramento).Pacijenti koji iskustvo progresivno uništenje zajedničke unatoč NSAR su kandidati za agresivnije bolesti modificiranje lijekova.
I pazienti che manifestano progressiva distruzione delle articolazioni, nonostante i FANS sono candidati più farmaci modificanti la malattia aggressiva.oni cvatu od dna prema vrhu i četkom s progresivno pruži.
fioriscono dal basso verso l'alto e spennellare con progressivamente allungata.proaktivan, isplativija i progresivno način.
modo economicamente efficiente e progressiva.će se ljudska bića progresivno degenerirati.
gli esseri umani progressivamente degenereranno.Uvjet može biti progresivno i može utjecati na dugoročnu štetu na kralježnicu i neurološkog sustava.
la condizione può essere progressiva e può influenzare lungo termine danni alla colonna vertebrale e sistema neurologico.odsiječe vrh kutove kako bi se omogućilo za kosu zrak u vrećici- rupicama na prvi, a zatim progresivno veći.
tagliare gli angoli migliori per consentire all'aria secca nel sacco- piccoli fori in un primo momento e poi progressivamente più grande.god. što je vrlo progresivno.
Mi smo pozvani zrelo i progresivno shvatiti što znači ljubiti tako da stalno možemo slobodno odabirati ljubav.
Siamo invitati a crescere e capire gradualmente che cosa vuol dire amare per poter sempre fare nuovamente la scelta di amare liberamente.U Meksiku je trenutna etnička skupina Asteci progresivno veći utjecaj od drugih etničkih skupina u području under1430 stoljeća.
Nell'attuale Messico ha preso comunità Aztechi sempre più influenza dagli altri gruppi etnici nella zona under1430 secolo.od 4. do 9. postaju progresivno slabija.
dalla quarta alla nona diventano progressivamente sempre piu' deboli.Zatim jabuka razvio koncept Progresivno preuzimanje, gdje je video mogao početi igrati
Quindi Apple introdotto il concetto di download progressivo, dove il video potrebbe iniziare a giocare come essere stato scaricato,oporezuje se progresivno- prema skali, po stopama od 12%,
viene tassata progressivamente- secondo la scala,Trenutno, gradilište je naširoko koristi rack i zupčanik konstrukcija lifta ljudi općenito opremljeni s roba s dvojnom namjenom je konusni bubanj zupčanik progresivno protiv pada sigurnosni uređaj.
Allo stato attuale, il sito di costruzione è ampiamente utilizzato paranco a cremagliera costruzione persone generalmente dotate di beni a duplice uso è dispositivo di sicurezza progressivo anti-caduta a tamburo conico.Cjelokupni program je progresivno, ali svaki 4 tjedan listopada fokusira na različite poteze,
Il programma generale è progressiva, ma ogni 4 Settimana ottobre si concentra su vari movimenti,Kada konvencionalni lijekovi ne uspiju u pružanju olakšanje od Progresivno pogoršava bol,
Quando i farmaci convenzionali falliscono nel fornire sollievo da progressivamente peggioramento dolore,
