PROSPEKTE - prijevod na Engleskom

• prospectuses
• brochures
• prospectus

Primjeri korištenja Prospekte na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

propisana potrebna količina informacija, čime se nastoji prospekte učiniti kraćima i jasnijima.
the amount of information needed in order to make prospectuses shorter and clearer.

Za proljetni seminar o Ratu Ruža? Jeste li imali priliku da pogledate prospekte.
The prospectus for the spring seminar on the Wars of the Roses? Have you had an opportunity to examine.

Posjetitelji parka također na raspolaganju imaju prospekte o parku s korisnim informacijama i to na nekoliko jezika.
Visitors of the park also have at their disposal leaflets about the park with useful information on several languages.

Sa ovog mjesta snimaju se turističke fotografije i slike za prospekte zbog svoje izuzetne pozicije.
With this record of the travel photos and pictures for the leaflets because of their outstanding positions.

Povećana upotreba predloženog univerzalnog registracijskog dokumenta za prospekte za vlasničke i nevlasničke vrijednosne papire mogla bi dovesti do bržih odobrenja prospekata,
Increased recourse to the proposed universal registration document for equity and non-equity prospectuses could result in faster prospectus approvals, increasing the number

Međutim, to ne bi trebalo podrazumijevati zahtjev da društva prevedu prospekte koje dostavljaju klijentima i koji su sastavljeni u skladu
However, this should not imply a requirement for firms to translate prospectuses, prepared in accordance with Directive 2003/71/EC of the European Parliament

industrija prerade hrane je pametno uradila male… letke i prospekte za nas, koji brane njihovu slabu poziciju.
Food processing industry wise small printed flyers and brochures for us, who defend their weak position.

Za prospekte koji su odobreni prije 1. siječnja 2018. na temelju Direktive 2009/65/EZ,
For prospectuses approved prior to 1 January 2018 under Directive 2009/65/EC,

osoba odgovornih za sastavljanje prospekta koje objavljuju svoje prospekte u skladu s točkom(a) ili(b)
shall require issuers or the persons responsible for drawing up a prospectus that publish their prospectus in accordance with point(a)

Države članice zahtijevaju od izdavatelja ili osoba odgovornih za sastavljanje prospekta koje objavljuju svoje prospekte u skladu s točkom(a) ili(b) da također objave svoje prospekte u elektroničkom obliku u skladu s točkom(c).
A home Member State may require issuers which publish their prospectus in accordance with(a) or(b) also to publish their prospectus in an electronic form in accordance with(c).

imati sumnjičavi pogled, uperen na prospekte preživljavanja onih doktrina i grupa koji ih izražavaju.
a doubtful glance cast at the survival prospects of those doctrines and groups that state them.

obratite se preporukama prospekte proizvoda i primjena terapijske sheme,
consult the recommendations from prospectuses of products, and to apply the therapeutic scheme,

uvrštenja predmetnih vrijednosnih papira za trgovanje ESMA na svojem web-mjestu objavljuje sve prospekte koje je primila od nadležnih tijela,
the admission to trading of the securities involved, ESMA shall publish all prospectuses received from the competent authorities on its website,

MSP-ovi mogu sastaviti prospekte bez stvaranja troškova koji su nerazmjerni njihovoj veličini
ensure SMEs can draw up prospectuses without incurring costs that are not proportionate to their size,

Nadležno tijelo matične države članice na svojem web-mjestu objavljuje sve odobrene prospekte ili barem popis odobrenih prospekata, uključujući hipervezu na
The competent authority of the home Member State shall publish on its website all the prospectuses approved or at least the list of prospectuses approved,

primjereno je stoga utvrditi regulatorni okvir za prospekte na razini Unije.
it is therefore appropriate to lay down a regulatory framework for prospectuses at Union level.

Čini se da su se kretanja utvrđena još tada( prospekt se upotrebljava kao„ zaštita od odgovornosti”,
It seems that the trends identified back then(prospectus used as a"liability shield",

5. Nadležno tijelo matične države članice na svojem web-mjestu objavljuje sve odobrene prospekte ili barem popis odobrenih prospekata, uključujući hipervezu na posebne dijelove web-mjesta iz stavka 3., te podatke o državama članicama domaćinima u
shall publish on its website all the prospectuses approved or at least the list of prospectuses approved, including a hyperlink to the dedicated website sections referred to in paragraph 3 as well as an identification of the host Member State(s)

Siguran sam da će g. Cooper doći začas sa prospektima.
I'm-I'm sure Mr. Cooper will be here in a moment with the prospectus.

Prospekt za dizajnerski radijatori- EN pdf; 16.3 MB.
Brochure design radiators pdf; 16.3 MB.