PROSPECTUSES - prijevod na Hrvatskom

• prospekata
• prospekata za vrijednosne papire
• prospekti
• prospektima
• prospekte

Primjeri korištenja Prospectuses na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Those requirements should apply to all types of prospectuses drawn up in accordance with this Regulation,
Te bi zahtjeve trebalo primijeniti na sve vrste prospekata sastavljenih u skladu s ovom Uredbom,

Less complex prospectuses would also be required for smaller issuers who want to tap European markets.
Manje složeni prospekti zahtijevali bi se i za manje izdavatelje koji žele djelovati na europskim tržištima.

for the first time, provide free of charge and searchable online access to all prospectuses approved in the European Economic Area.
prvi će put pružati besplatan internetski pristup svim prospektima odobrenima u Europskom gospodarskom prostoru s mogućnošću pretraživanja.

the amount of information needed in order to make prospectuses shorter and clearer.
propisana potrebna količina informacija, čime se nastoji prospekte učiniti kraćima i jasnijima.

a centralised ESMA storage mechanism for prospectuses was also endorsed by the stakeholder community.
temelju modela dokumenta s ključnim informacijama te centralizirani mehanizam ESMA-e za pohranu prospekata.

magazines and prospectuses, and serve our customers with these.
bavimo i časopisima i prospektima i njima opskrbljujemo svoje kupce.

Hanfa publishes on its website a list of all prospectuses which it has approved over the last 12 months.
Hanfa na svojim internetskim stranicama objavljuje popis svih prospekata koje je odobrila u zadnjih dvanaest mjeseci.

effectively achieve the objectives to create the harmonised basis for the"passporting" of prospectuses.
učinkovito postići ciljevi stvaranja usklađene osnove za primjenu„putovnica” prospekata.

Ilica 1/a, for material changes in the Prospectuses of NETA Emerging Bond fond open-ended investment fund with public offering.
daje suglasnost na bitne promjene prospekta otvorenog investicijskog fonda s javnom ponudom NETA Emerging Bond.

In each Member State one single competent authority should be designated to approve prospectuses and to assume responsibility for supervising compliance with this Directive.
U svakoj državi članici treba odrediti jedno nadležno tijelo za odobravanje prospekata i preuzimanje odgovornosti za nadzor usklađenosti s ovom Direktivom.

In each Member State, a single competent authority should be designated to approve prospectuses and to assume responsibility for supervising compliance with this Regulation.
U svakoj državi članici treba odrediti jedno nadležno tijelo za odobravanje prospekata i preuzimanje odgovornosti za nadzor usklađenosti s ovom Direktivom.

administrative procedures relating to prospectuses.
upravne postupke koji se odnose na prospekte.

persons asking for the admission to trading on a regulated market can"passport" their prospectuses for cross-border offers and listings.
osobe koje traže uvrštenje za trgovanje na uređenom tržištu za svoje prospekte mogu upotrijebiti„putovnicu” za prekogranične ponude i uvrštenja.

of the Council as regards elements related to prospectuses and advertisements.
Vijeća u pogledu elemenata koji se odnose na prospekte i oglašavanje.

Significant market potential as currently only 20% of equity prospectuses and 32% of non-equity prospectuses(excluding base prospectuses)
Znatan tržišni potencijal jer trenutačno samo 20% prospekata za vlasničke vrijednosne papire i 32% prospekata za nevlasničke vrijednosne papire(isključujući osnovne prospekte)

Zagreb, for material changes in the Prospectuses of HPB Global fond, HPB Dionički fond
izdaje suglasnost na bitne promjene prospekata otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom HPB Global fond,

Alleviated disclosure regime for secondary issuances Very significant market potential as approximately 70% of all equity prospectuses approved annually concern"secondary issuances", meaning around 700 out of 935 equity prospectuses could benefit.
Vrlo velik tržišni potencijal jer se otprilike 70% svih prospekata za vlasničke vrijednosne papire koji se godišnje odobre odnosi na„sekundarna izdanja”, što znači da bi oko 700 od 935 prospekata za vlasničke vrijednosne papire moglo od toga ostvariti korist.

Whenever competent authorities send to ESMA the electronic version of approved prospectuses, they will also have to send a set of meta-data which will enable the indexing of prospectuses on ESMA's website.
Kad god nadležna tijela pošalju ESMA-i elektroničku verziju odobrenih prospekata, morat će poslati i skup meta-podataka na temelju kojih će se moći indeksirati prospekti na web-mjestu ESMA-e.

Very significant market potential as approximately 70% of all equity prospectuses approved annually concern"secondary issuances", meaning around 700 out of 935 equity prospectuses could benefit.
Vrlo velik tržišni potencijal jer se otprilike 70% svih prospekata za vlasničke vrijednosne papire koji se godišnje odobre odnosi na„sekundarna izdanja”, što znači da bi oko 700 od 935 prospekata za vlasničke vrijednosne papire moglo od toga ostvariti korist.

Prospectuses should remain publicly available for at least 10 years after their publication,
Prospekti bi trebali biti javno dostupni najmanje 10 godina nakon njihove objave