PROSPECTUSES in Swedish translation

• prospekt
• prospekten

Examples of using Prospectuses in English and their translations into Swedish

The UCITS' prospectuses list the functions which the management company has been permitted to delegate.
De funktioner som förvaltningsbolaget får delegera ska anges i fondföretagets prospekt.

Before making an investment decision, you should study the prospectuses and fund rules carefully.
Före ett placeringsbeslut lönar det sig att noggrant läsa fondprospektet och fondens stadgar.

They refer to technical consequences of the introduction of simplified prospectuses.
De är tekniska konsekvenser av införandet av det förenklade prospektet.

Explanation of the fund's risk profile in the full and simplified prospectuses.
Förklaring av fondens riskprofil i både det fullständiga och det förenklade prospektet.

Fund-raising prospectuses should be simplified
Prospekt för kapitalanskaffning bör förenklas

I am therefore delighted that Parliament has adopted this revised directive on prospectuses at first reading.
Därför är jag nöjd med att parlamentet har antagit det reviderade direktivet om prospekt vid första behandlingen.

Its importance lies in its regulation of the issue of European Passports for the prospectuses, which will enable securities to be marketed right across the European Union's internal market.
Det förser marknaden med viktiga bestämmelser om utfärdandet av europeiska pass för prospekten, vilket kommer att göra det tillåtet att marknadsföra värdepapper över EU: hela inre marknad.

Details are contained in the prospectuses or other constitutional documents of the relevant iShares products.
Detaljerad information finns i prospekten eller i andra dokument som definierar de relevanta iShares-fondernas verksamhet.

The prospectuses are found here(only available in Swedish)- prospectus floating interest rate- prospectus fixed rate.
Prospekten finns att läsa här- prospekt avseende rörlig ränta- prospekt avseende fast ränta.

32% of non-equity prospectuses(excluding base prospectuses) benefit from approval
32% av de icke-relaterade prospekten(exklusive grundprospekt) för närvarande omfattas av godkännandeperioder kortare

for frequent issuers are expected to reduce the cost of drawing up prospectuses and of making the resulting PDR prospectuses more relevant for potential investors.
för regelbundna emittenter förväntas minska kostnaderna för att upprätta prospekt och göra de resulterande prospekten mer relevanta för potentiella investerare.

the plan is to harmonise the prospectuses and rules on consumer protection.
öka konkurrensen planerar man att harmonisera prospekten och reglerna för konsumentskydd.

The Directive on prospectuses should make the market easy to understand
Det kommande direktivet om värdepapper måste skapa överblick över marknaden

Potentially 320 SME prospectuses would benefit from the new"pro-SME" prospectus resulting in expected annual savings of around 45 million.
Uppskattningsvis 320 prospekt som upprättas av små och medelstora företag skulle gynnas av de nya prospektreglerna för små och medelstora företag, vilket förväntas ge besparingar på omkring 45 miljoner euro.

Specify the data necessary for the classification of prospectuses referred to in Article 205.
Ange de uppgifter som krävs för kategorisering av de prospekt som avses i artikel 20.5.

UCITS, prospectuses and EU Accounting Strategy communication are important to this goal.
fondföretagsdirektivet, prospektdirektivet och meddelandet om EU: s redovisningsstrategi är viktiga för att uppnå detta mål.

The proposed Directive is intended to make the system of prospectuses much simpler
Förslaget till direktiv syftar till en kraftig förenkling av systemet med prospekt för att göra det enklare

We also collect all marketing materials, like house prospectuses and ads, to make it easy for our sales staff to see and get inspired by marketing efforts by other offices.
Vi samlar också allt marknadsföringsmaterial, som husprospekt och annonser, för att göra det enkelt för vår säljare att se och bli inspirerade av marknadsföringsinsatser från andra kontor.

Here's the prospectuses of all the other losers who didn't make it past the lobby.
Här är alla andra investerarpapper från förlorare som inte kom förbi entrén.

It is intended to modernise information documents provided to investors especially through introducing simplified prospectuses.
Man avser att modernisera informationsdokumenten till investerarna i synnerhet genom införandet av förenklade prospekt.