PROSPEKTER in English translation

• prospectuses
• prospectus

Examples of using Prospekter in Danish and their translations into English

Rådets direktiv 90/211/EØF om æn dring af direktiv 80/390/EØF for så vidt angår gensidig anerkendelse af offentlige prospekter med henblik på optagelse til notering på en fondsbørs.
Council Directive 90/211/EEC amending Directive 80/390/EEC in respect of the mutual recognition of public-offer prospectuses as stockexchange listing par ticulars.

Ellers kunne der sættes spørgsmålstegn ved de positive virkninger af et europæisk pas for prospekter, specielt for så vidt angår,
Otherwise, the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question, in particular with

Af 21. juni 2007 om oplysninger i investeringsforeningers, specialforeningers, professionelle foreningers, godkendte fåmandsforeningers og hedgeforeningers prospekter.
Of 21 June 2007 on information in the prospectuses of investment associations, special-purpose associations, professionel associations, approved restricted associations and hedge associations.

er en bestemmelse i lighed med bestemmelsen i det fremtidige direktiv om prospekter.
is a provision similar to that in the future directive on prospectus.

Rådets direktiv 90/211/EØF af 23. april 1990 som ændrer direktiv 80/390/EØF for så vidt angår gensidig anerkendelse af prospekter udarbejdet i forbindelse med offentlige overtagelsestilbud.
Council Directive 90/211/EEC of 23 April 1990 amending Directive 80/390/EEC in respect of mutual recognition of public offer prospectuses as stock-exchange listing particulars.

oplysninger af juridisk karakter, der er anført i vores prospekter Due Diligence.
guarantee the authenticity of the legal information provided in our prospectus Due Diligence.

ECB ser med tilfredshed på formålet om at styrke investorbeskyttelse ved at gøre oplysningerne i prospekter enklere og lettere af læse.
The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection, by making information in prospectuses simpler and easier to read.

lande som Østrig og Tyskland, hvor der for øjeblikket ikke kræves prospekter under denne grænse.
such as Austria and Germany, where no prospectus is at present required below this threshold.

grænseoverskridende prospekter og et fællesskabspatent.
cross-border prospectuses and a Community patent.

orientering om risikoanalyser og fuldt harmoniserede og forenklede prospekter, der skal fungere som ét investeringsvenligt fælleseuropæisk markedsføringsredskab.
along with a fully harmonised, simplified prospectus to play the role of a single, investor-friendly pan-European marketing tool.

Iii alle prospekter eller tilsvarende dokumenter, som udstederen har offentliggjort i tolvmånedersperioden inden ansøgning om optagelse til officiel notering, og.
Iii any listing particulars, prospectus or equivalent document published by the issuer in the 12 months preceding the application for admission to official listing; and.

De i stk. 1 og 2 omhandlede prospekter skal ved deres offentliggørelse i henhold til artikel 98 være ledsaget af årsregnskabet for sidste regnskabsår.
When published in accordance with Article 98, listing particulars as referred to in paragraphs 1 and 2 shall be accompanied by the annual accounts for the latest financial year.

Motiverne viser forskellige prospekter fra storbyer som Tokyo,
The motifs show different prospects from cities such as Tokyo,

Til Produkt"Prospekter" Til Produkt"plakater" Brevpapir Med vores produkt"brevpapir" kan du trykke skrivepapir til dine forretningspapirer eller din private korrespondance.
To the product"Brochures" To the product"Posters" Letterheads With our product"letterheads" you can print note papers for your business papers or your private correspondence.

Gennem hele verdenshistorien har astrologer og andre forudsigere været til fals i de politiske spil, ofte under trusler for at levere fine prospekter i propagandaens tjeneste.
Through all world history astrologers and other prophets have been for sale in the political game- often threatened to produce fine prospects for propagandistic purposes.

Implement equivalent rules which could provide for te mutual recognition of prospectuses approved gennemføre tilsvarende regler, som kunne sikre gensidig anerkendelse af godkendte prospekter.
Implement equivalent rules which could provide for the mutual recognition of prospectuses approved provoditi jednaka pravila koja bi mogla osigurati uzajamno priznavanje odobrenih prospekata.

Da han senere kom til Rom rendyrkede han denne interesse i en serie prospekter af byens kendte seværdigheder.
Later, when he went to Rome, he cultivated this interest more intensely in a series of views of the well-known sights of the city.

Romertiden præges af hans mange tegnede og malede prospekter af byen og dens umiddelbare omegn.
He later travelled to Rome and this was marked by his many drawn and painted prospects of the city and its environs.

Kommissionens ændrede forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om prospekter, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til omsætning, og om ændring af direktiv 2001/34/ EF-- KOM( 2002) 460 endelig af 9.8.2002.
Amended Commission proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/ EC-- COM( 2002) 460 final of 9.8.2002.

EF[ prospekter], som central kompetent administrativ myndighed med ansvar for at varetage de forpligtelser, der følger af dette direktiv,
EC[ prospectus] as central competent administrative authority responsible for carrying out the obligations provided for in this Directive