PROSTRANOM - prijevod na Engleskom

• spacious
• vast
• large
• wide
• roomy
• specious
• expansive
• sprawling

Primjeri korištenja Prostranom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Luksuzni mekani dio dolazi s prostranom policom- to je spremna soba za kosti.
A luxurious soft part comes with a roomy rack- it's a ready room for bones.

U ovom prostranom nedovršenom simfoniju svemira,
In this vast unfinished symphony of the universe,

Villa se nalazi na ukupnom prostoru 330 metara kvadratnih, sa pomno dizajniranim namještajem u unutrašnjosti, i prostranom vanjskom terasom s koje se pruža lijepi pogled na more.
The villa features 330 sq meters of interior space decorated with designed furniture and specious outdoor areas offering fabulous views of the sea and mainland.

Malinska se smjestila uz sjeverozapadnu obalu otoka Krka, u prostranom zaljevu, tek 15 km udaljena cestom od Krčkog mosta.
Malinska is situated on the north-westcoast of the island of Krk in a wide bay, only 15 kilometres from Krk bridge.

Uživajte u bogatoj ponudi gastronomskih delicija u restoranu s prostranom terasom koja pruža predivan pogled na more
Take pleasure in the wide range of gastronomic delights in the restaurant with its roomy terrace that provides a magnificent sight on the sea

Na katu se nalazi dnevni boravak s prostranom terasom, kuhinja,
On first floor there is living room with large terrace, kitchen

Smještaj se nalazi u prekrasnoj kamenoj kući u uvali Mokošica s mediteranskim vrtom i prostranom terasom te izvanrednim pogledom na Jadransko more i dubrovački most.
The accommodation is located in a beautiful stone house in the bay of Mokošica with a Mediterranean garden and vast terraces with a supreme sea view….

kombinirajući funkcionalnost visoke tehnologije s prostranom kabinom, Toyota C-HR je potpuno usmjeren na vozača.
combining high-tech functionality with an expansive cabin, the Toyota C-HR is completely focused on the driver.

bi vaš nevjerojatna crtež prostranom bijelu ploču zaslona.
effects to make your amazing drawing of specious whiteboard screen.

Otok Cres smješten je u prostranom Kvarnerskom zaljevu
The island of Cres is located in the wide Bay of Kvarner

U našem prostranom vrtu možete koristiti stol za stolni tenis,
In our large garden you can use a table tennis table,

slikovitog turističkog mjesta smještenog na zapadnoj obali otoka Krka u prostranom šumovitom zaljevu.
picturesque tourist town located on the west coast of the island in a vast wooded bay.

Sam ovdje u susret vozača li uhićen sinoć Na prostranom zadužen krijumčarenja oružja.
I'm here to meet the driver you arrested last night on the specious charge of weapons smuggling.

A sve je to moguće i u Allerparku, raju za odmor stanovnika Wolfsburga, prostranom parku s jezerom
Another place for relaxation that is popular with Wolfsburg's residents is Allerpark, a sprawling park with a lake

Smješten na zapadnom dijelu otoka Korčule, u prostranom zaljevu, Vela Luka jedan je od najnaseljenijih gradića na jadranskim otocima.
Located in the western part of the island of Korčula, in a wide bay, Vela Luka is one of the most populated towns on the Adriatic islands.

Ima ukupno 6 vila od kojih je svaka smještena na prostranom zemljištu od cca. 500- 600 m2.
There are a total of 6 villas, each situated on a large plot of approx. 500- 600 m2.

Restoran Plaža U ugodnom okruženju glavne šetnice, smjestio se restoran Plaža sa svojom prostranom terasom i pogledom koji seže do udaljenih kvarnerskih otoka Cresa i Lošinja.
In the pleasant ambience of the main promenade you will find the restaurant Plaža with its vast terrace and a view that leads to distant kvarner islands Cres and Lošinj.

Grad Šibenik ističe se svojim jedinstvenim položajem u slikovitom i prostranom zaljevu na ušću rijeke Krke.
The town of Sibenik is exceptional by its unique position in the picturesque and wide bay on the mouth of the Krka river.

spavaća soba za 2 osobe, s prostranom kuhinjom/dnevnim boravkom k….
bedroom for 2 people, with a large kitchen/ living room with a….

Najstariji hrvatski grad na našoj obali, ističe se jedinstvenim položajem u slikovitom i prostranom zaljevu, na ušću rijeke Krke.
The oldest Croatian town on the Adriatic which is unique because of its extraordinary location in a picturesque and wide bay at the mouth of the River Krka.