Primjeri korištenja Provjerim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dobro, samo da provjerim.
Možda nazovem i provjerim da li mogu jednog unajmiti.
Potreban mi je tvoj DNA da to provjerim.- Ne, nije.
Oprosti. Samo da provjerim je li dobro.
Možda me Marco zamolio da provjerim ima li grešaka u pisanju.
Ako provjerim porijeklo.
OK, samo da provjerim.
Okay, just making sure.Dopustite mi da provjerim ima li FBI podudaranja.
Let me see if the FBI has matched.Potreban mi je tvoj DNA da to provjerim.
I will need your DNA to verify that. It's not.Pusti me da provjerim Razumijem to.
Let me make sure I understand this.I provjerim da li je mjesto opljačkano.
And checked that the place hadn't been robbed.Samo da provjerim.
Yeah, just checking.Dobro, samo da provjerim.
OK, just making sure.Uzrast prije saslušanja. Tražim nešto do provjerim njegov.
I need something to verify his age before we do the interview.Napravit ću ultrazvuk tvog abdomena, da provjerim.
I'm gonna get an ultrasound of your abdomen, make sure.Neću započeti dok ne provjerim je li ovo sonet.
I'm not starting till I have checked it's a sonnet.I gore u kaubojskom kampu provjerim ogradu u isto vrijeme.
And up at the cow camp checking fences at the same time.OK, samo da provjerim.
OK, just making sure.Prije nego što vam dam bilo kakvu informaciju, moram da provjerim vaš identitet.
I will need to verify your identity. Before I give you any information.Samo da provjerim stol za Hofstadere.
Just checked again for Hofstadter.
