Primjeri korištenja Pucnja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
gosti su čuli tri pucnja.
Narko umro od pucnja u glavu, što je snajper.
Jenson, Baines, čuli smo dva pucnja iz vašeg smjera.
Gunshots in your direction. Jenson, Baines, we heard two more.Prije pucnja došao je g. Redding. Zamalo da mi nije promaknuo.
The next person to turn up before the shot, you realize, was Mr. Redding.Ja ne mogu zaspati ako ne čujem barem dva pucnja.
I can't sleep at night unless I hear at least two gunshots.Dva pucnja u njega, u rame i dno lubanje.
Shot twice: Once in the shoulder, once at the base of the skull.se otvaraju vrata frižidera i odjednom… tri pucnja.
the refrigerator door open, and then all of a sudden, three gunshots.Dugo se umire od pucnja u trbuh.
It takes a long time to die of a stomach shot.Jenson, Baines, čuli smo još dva pucnja u vašem smjeru.
Gunshots in your direction. Jenson, Baines, we heard two more.Narednik je čak precizirao da su inspektori ušli 4-5 sekundi nakon drugoga pucnja.
The sergeant even specified that the inspectors entered 4-5 seconds after another shot.Jenson, Baines, čuli smo dva pucnja iz vašeg smjera.
Jenson, Baines, we heard two more gunshots in your direction.Rekao bih upucaj ga, ali više od jednog pucnja bi nas odalo.
I would say take it out, but more than one shot gives us away.i… culi smo 4 pucnja.
and… we heard four gunshots.Ona je potvrdila sve pojedinosti, sve do pucnja izbliza.
She corroborates him on most of the details, right down to the close range shot.bolničari rekao je da su samo dva pucnja.
the paramedics said there were only two gunshots.Do pucnja.
Go to the shot.Poput čega?-Pucnja.
Like what? Gunshots.Zašto? Dugo se umire od pucnja u trbuh.
Why? It takes a long time to die of stomach shot.Poput čega?-Pucnja.
Gunshots. Like what?Vanessa je slučajno srušila slatkiša na pod neposredno prije pucnja.
Onto the floor just before the shot was fired. I saw Vanessa accidentally knock the candy.
