GUN - prijevod na Hrvatskom

• pištolj
• oružje
• pistolj
• puška
• gun
• revolver
• top
• pušku
• iz pištolja
• pištoljem
• pištolja
• oružja
• puškom
• oružjem
• pištolju
• puške
• oružju
• revolverom

Primjeri korištenja Gun na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You know he ain't got the badge and the gun.
Znaš da nema značku i revolver.

You're pretty good with that gun when you're sober.
Vješt si s revolverom kad si trijezan.

There are no prints on the gun, so it's not a big help.
Nema otisaka na oružju, pa to onda nije od velike pomoći.

I will introduce you to a shell from this gun.
upoznati sa metkom iz ove puške.

Easy with that gun boy!
Polakše s tim revolverom, mali!

See, now that's what happens when you don't name your gun.
Vidiš? To se dešava kad ne daš ime svom oružju.

That's a long-- Easy with that gun, boy!
Polakše s tim revolverom, mali!

I have a hunch about the gun in question. Go on.
Idite dalje. Imam osjećaj o oružju u pitanju.

The cops will find you with a smoking gun.
Policija će te naći sa zadimljenim revolverom.

so he's sure that it was on the gun.
je siguran da je bio na oružju.

You were good with a gun once.
Nekad si bio vješt s revolverom.

Go on. I have a hunch about the gun in question.
Idite dalje. Imam osjećaj o oružju u pitanju.

The cops are gonna find you, they're gonna find you with a smoking gun.
Policija će te naći sa zadimljenim revolverom.

We're looking at millions of dollars in gun revenue for the entire Mayan organization.
Očekuje se zarada od više milijuna dolara na oružju, za cijelu Mayan organizaciju.

Both of us live with a gun.
Obojica živimo s revolverom.

For the entire Mayan organization. We're looking at millions of dollars in gun revenue.
Očekuje se zarada od više milijuna dolara na oružju, za cijelu Mayan organizaciju.

Did you know he was pretty good with a gun, Mrs. Krozac?
Jeste li znali da je bio prilično vješt sa revolverom, Gđo Krozac?

But Calvin Rivers's fingerprints are on that gun, not Mr. Duggan's.
Riversa, ne g. No na oružju su otisci C.

He was a big mouth who thought he was a good man with a gun.
Bio je lajavac koji je mislio da je dobar s revolverom.

Screaming, much as you can with a gun in your mouth.
Vrištao je… koliko je mogao s revolverom u ustima.