PUTA - prijevod na Engleskom

• times
• way
• road
• path
• trip
• once
• fold
• route
• journey
• puta

Primjeri korištenja Puta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne znam. Koliko je puta bila tamo?
I don't know. Well, how many trips has she made over there?

A onda? samo dva moguća puta.
And then? Only two possible routes.

Ova četiri puta ovdje.
These four roads here.

U ovom''Rolls Royceu'', g. Ling. Šest puta godišnje idem u Europu.
I make six trips a year to the continent in the Rolls Royce, Mr Ling.

Nadzor i kontrola lokacije i/ili puta.
Surveillance and control of locations and/or routes.

Ako pratite ovaj put, doći ćete do mjesta gdje su dva puta.
If you follow this road, you will come to a place where it becomes two roads.

Pokušavam pomoći ljudima koji su skrenuli s puta.
I try to help people who have strayed from their paths.

Postavi blokadu puta, ispred Allenby Kuće.
Set up a road block outside Allenby House.

Kad skreneš s puta, Raylane, tad se izgubiš.
When you stray from the trail, Raylan, that's when you get lost.

Odstupili ste od puta i ušli u zonu koju kontroliraju Sirijci.
You deviated from your course and entered an area controlled by the Syrians.

Nećeš, puno puta sam to radio.
No, I have been through this a lot.

Kraj puta za tebe.
End of the trail for you.

Nema drugog puta do ranča, niti postoji prečica.
There ain't no other trail to the ranch, or no shorter one.

Mapu puta, jel tako, Jake?
A road map, right, Jake?

Tražim poglavicu puta sa srcem od čelika.
I'm lookin for the trail chief got a heart a steel.

Mapa puta je zapečaćena u omotnici.
The route map was sealed in this envelope.

Nakon 3 dana, napornog puta od 13 km, stigli smo.
After three days gruelling travel over 11 miles, we're here.

Znas li koliko puta je zakasnila za cetiri godine?
You wanna know how many days she's been late in the last four years?

Već par puta sudjelujem na Festivalu.
I am participating in the Youth Festival for the last couple of years.

Kupite svoju pravo puta zauzeti neprijateljske dvorce.
Purchase your right of way to occupy the enemy castles.