RABA - prijevod na Engleskom

• rab
• usage of
• of palit
• raba

Primjeri korištenja Raba na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mundanije/ Supetarska Draga- Mundanije je smješteno u rodnoj dolini otoka Raba i jedino je mjesto na otoku koje se ne nalazi uz more.
Mundanije/ Supetarska Draga- Mundanije is situated in a fertile valley of the island and is the only place on the island which is not by the sea.

pristaništa Mišnjak na južnoj strani otoka Raba.
Stinica Mišnjak on the south side of the island.

Banjol se smjestio na jugozapadnoj obali otoka Raba između grada Raba i Barbata.
Banjol is situated on the south-western coast of the island between the towns of Rab and Barbat.

Kuća- Prodaja- RAB Vila Rab smještena je na Otoku Rabu u neposrednoj blizina stare jezgre grada Raba.
House- Sale- RAB Villa Rab is located on the Island of RAB, in the immediate vicinity of the old town of RAB.

način života u povijesti Raba.
as well as the way of life in Rab's history.

bit će potrebno oko 2 sata doći do Raba.
it will take about 2 hours to get to Rab.

Ne postoji veliki izbor međunarodnih veza autobusom izravno do Raba, osim organiziranih autobusnih izleta.
There is not a big choice of international connections by bus directly to Rab, except for organized bus excursions.

Materijal koji se u prošlosti upotrebljavao za odjeću pomoraca, nosi ime otoka Raba: ARBASIUS Na Rabu je postojala proizvodnja svile.
The material used in the past for the sailor clothes, bears the name of the island of Rab: ARBASIUS.

Pokaži na karti Hotel Imperial smješten je u prekrasnoj park šumi Komrčar pored starog grada Raba.
Show on map Hotel International is located in the center of the old city on the island of Rab.

kušati razne specijalitete otoka Raba.
taste various specialties of the island.

Vila Rab smještena je na Otoku Rabu u neposrednoj blizina stare jezgre grada Raba.
Villa Rab is located on the Island of RAB, in the immediate vicinity of the old town of RAB.

Jozefinskom cestom od Senja, 50 km udaljenog od Raba, preko prijevoja Vratnik, Velike
a road leading from Senj( 50 km. far from Rab), through te saddle of Vratnik,

Zadra i Raba, za razliku od ostalih naselja na obali
Zadar and Rab, unlike other resorts on the coast

tri mala nizinska rijeka Dunava i Raba Rabča nalazi u presjeku bogate tradicije,
three small lowland river Danube and Raba Rábca located in the intersection of the rich traditions,

Krivulja prirasta opsega rogova populacije s Raba u prve četiri godine pokazuje velike sličnosti s krivuljom slovačke populacije,
The curve of horn circumference increase from the Rab population in the first four years shows great similarity to the curve of the Slovak population.

KUD Rapski tanac iz Raba, KUD„ Ante Kamenar“ s Grobnika,
KUD Rapski tanac from Rab, KUD Ante Kamenar from Grobnik,

na jugu gole i strme strane Sv. Grgura, Raba i Golog otoka.
on the south Sv. Grgur, Rab and Goli Otok- any no vegetation of any kind on any of these islands.

od najčišćih mora Mediterana, a upravo čisto more Raba privlači brojne turiste na ovaj otok već više od 120 godina.
it is precisely due to this clean sea that Rab has attracted numbers of tourists to this island for more than 120 years.

zatim posjetitelji sretno može liječiti svoje nepce poznati poslastica s otoka- Raba kolač koji u antičko doba pape Aleksandra III pokušao.
then visitors can happily treat their taste buds with a famous delicacy from the island- Rab cake that in ancient times Pope Alexander III tried.

zatim kroz romaniku prekrasnog grada-spomenika Trogira ili otoka Raba i Krka.
the romantic period of the amazing town-monument such as Trogir or the islands Rab and Krk.