RASNE - prijevod na Engleskom

• racial
• race
• thoroughbred

Primjeri korištenja Rasne na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne očekujem pravdu od rasne izdajice koja djecu odgaja u cionističkoj enklavi kao što je Riverdale.
I don't expect justice from a race traitor"who raises her children in a Zionist enclave like Riverdale.

ćemo ovdje upriličiti rasne nemire.
we will stage a race riot right here.

pokret Građanskih prava, rasne pobune, Vijetnamski rat.
the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War.

S takvim ukorijenjenim idejama Hitlerove su rasne teorije u stvaranju bile spremne za novi utjecaj,
With these ideas in place, Hitler's developing theories of race were ready to be further influenced,

je pitanje rasne profiliranja je puno složeniji od onih ljudi koji su spremni priznati.
more complicated than people are willing to admit. Honestly, I think the racial profiling issue.

Iskreno, mislim da je pitanje rasne profiliranja je puno složeniji od onih ljudi koji su spremni priznati.
Honestly, I think the racial profiling issue is a lot more complicated than the people are willing to admit.

Rasne i kulturne veze s neprijateljem,
The racial and cultural ties with the enemy,

Dugo pritajena zavada između eastside grips-a i suparničke rasne bande eksplodirala je u sveopći rat.
A long simmering feud between the Eastside Crips and a rival white-power gang has now exploded into all-out warfare.

u obliku vjerske, nacionalne, socijalne ili rasne nesnošljivosti.
expressed in a hostile attitude towards Jews as an ethnic or religious group.

populacijom s posebnim potrebama, uključujući djecu koja su rasne.
including children who are members of racial or ethnic minority groups. The secretary of HHS has the authority.

populacijom s posebnim potrebama, uključujući djecu koja su rasne.
including children who are members of racial or ethnic minority groups.

Kronika sportskih postignuća Glazba Sri Chinmoy smatra glazbu sveopćim jezikom srca koji rastapa rasne, jezične i kulturne barijere.
Music Sri Chinmoy saw music as the universal language of the heart, dissolving barriers of race, language and culture.

Glazba Sri Chinmoy smatra glazbu sveopćim jezikom srca koji rastapa rasne, jezične i kulturne barijere.
Music Sri Chinmoy saw music as the universal language of the heart, dissolving barriers of race, language and culture.

često bi se dotakli i osjetljive rasne teme.
the two would often touch on the sensitive topic of race.

zločina, rasne mržnje, bez svih tih stvari koji Ameriku čine grotesknim divom.
crime, racist hatred, without all the thingsthat make america the grotesque giant it is.

I premda je to u doba rasne diskriminacije u Americi šezdesetih godina bio posljednji razlog prosvjetiteljske misije boraca za ljudska prava- naime, opismenjavanje- danas se ne čini ništa manje aktualnim ta osnovna misao prosvjetiteljskoga odgoja.
And although in the age of racial discrimination, in the America of the sixties this was the last reason for the enlightenment mission of the fighters for human rights- making people literate- today it does not seem any the less current, this basic thought of enlightenment education.

što su etničke i rasne manjine, većina LGB osoba nije odgojeno u zajednici koja bi se sastojala od osoba od kakvih su učili o vlastitom identitetu i koje bi poticale te podržavale taj identitet.
ethnic and racial minorities), most LGB individuals are not raised in a community of similar others from whom they learn about their identity and who reinforce and support that identity.

Ugrađujući nacističko vjerovanje u rasne zakone kao izričaj ljudskoga prirodnog zakona u čovjeku,
Underlying the Nazis' belief in race laws as the expression of the law of nature in man,

Nije na nama da kažemo da su rasne predrasude motivirajući faktor bilo kod ubojice
It is not for us to say if racial prejudice was the motivating factor in either the shooter

Koje su gotovo izbile u rasne nemire. Plaquemine, Louisiana.
That almost erupted into a race riot. Mounted state troopers