RASNE - prijevod na Talijanskom

• razziale
• razziste
• razziali
• tra razze

Primjeri korištenja Rasne na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

pokret Građanskih prava, rasne pobune, Vijetnamski rat.
il movimento per i diritti civili, gli scontri razziali, la guerra in Vietnam.

I to je, naravno, zašto govorimo o Evanđelja i rasne pomirenja, not just racial reconciliation.
E questo, naturalmente, è per questo che stiamo parlando del Vangelo e della riconciliazione razziale, not just racial reconciliation.

osnova masakra i uništenja kao i rasne, nacionalne, etnike ili vjerske razlike.
dell'annichilirsi delle differenze razziali, nazionali, etniche o religiose.

U 1961, UM pao politiku rasne segregacije i počeo priznati crne studente.
Nel 1961, UM abbandonato la sua politica di segregazione razziale e ha cominciato ad ammettere studenti neri.

žene, a oblik lubanje govori da prelazi i rasne linije također.
la struttura dei crani indica che varca anche i confini razziali.

roman je postavljen u vrijeme rasne diskriminacije.
il romanzo è ambientato in un periodo di discriminazione razziale.

koja poboljšava- ili degradira rasne kvalitete budu?
altera le qualità razziali delle generazioni venture,

I to je, naravno, zašto govorimo o Evanđelja i rasne pomirenja, not just racial reconciliation.
E questo, naturalmente, è per questo che stiamo parlando del Vangelo e della riconciliazione razziale, non solo la riconciliazione razziale..

Prez gaji rasne predrasude.
Prez covasse pregiudizi razziali.

bio je istinski poznavalac rasne mržnje, što sam otkrio za vrijeme posjete njegovoj jazbini.
era un vero conoscitore dell'odio razziale, cosa che ho appreso quando mi ha invitato nel suo covo.

I mrzim rasne stereotipe kao i vććina drugih, ali izgleda da je bio pijan.
E odio gli stereotipi razziali come tutti, ma sembra che fosse un indiano ubriaco.

Niste se žalili zbog rasne politike, samo zbog glazbenih kriterija, zar ne?
Sicché non protestava per la politica raziale ma solo per faccende musicali Giusto?

onda bi se to nečuven rasne i generacijsko Pogreška!
voi fate un sacrilego errore di razza e generazione!

Na MeÄ unarodni dan za eliminaciju rasne diskriminacije(21), kulturno
In occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della discriminazione razziale(21), un incontro culturale

Craigslist) pokrenuti eksperiment koji izmjerenu rasne diskriminacije.
per eseguire un esperimento che ha misurato la discriminazione razziale.

U 1969, kampus hrane radnici Lenoir Hall stupili su u štrajk prosvjedujući uočenih rasne nepravde koje utjecali zaposlenje, prikupivši potporu studentskim grupama i članovima Sveučilište
Nel 1969, lavoratori alimentari campus di Lenoir Sala scesi in sciopero per protestare contro le ingiustizie razziali percepite che hanno inciso il loro impiego, ottenendo l'appoggio di gruppi di studenti

bi potom stvorio genetske rasne razlike prilagođene geografskom području na koje će se svaka rasna skupina u konačnici naseliti.
poi creò le differenze genetiche razziali in base al posto in cui si sarebbe infine stanziato geograficamente ogni gruppo razziale..

identificiranje s određenom rasnom skupinom, pa trpljenje posljedica postojanja te rasne skupine i njezinih pretpostavljenih zločina,… to treba zaustaviti… to je ekstremni rasizam.
razziale e"> poi subire le conseguenze dell'esistenza di tale gruppo razziale e dei suoi ipotetici reati, e tutto quel genere di cose… deve assolutamente fermarsi. razzista nei suoi eccessi».

Ivanir dos Santos je Brazil na MeÄ unarodnom nevladine udruge Forum za IIIª Svjetskoj konferenciji protiv rasizma, rasne diskriminacije, ksenofobije
Ivanir dos Santos è il Brasile in occasione del Forum delle ONG internazionale per IIIª Conferenza mondiale contro il razzismo, la discriminazione razziale, la xenofobia e l'intolleranza(Durban,

Zatim je tim djelima dodjelila rasne identitete, u osnovi mi govoreći
Poi assegnò a questi lavori identità razziali fondamentalmente dicendomi che il lavoro sulla destra,