RATU - prijevod na Engleskom

• war
• warfare
• wartime
• installment
• wars

Primjeri korištenja Ratu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U takvom smo ratu. Nažalost, nenasilje ne spašava civilizacije.
This is the fight that we're in, and unfortunately civilisations do not sustain themselves through non-violence.

Tko je platio ratu smo se borili?
Who paid for the war we fought?

Postoji i opozicija ratu od strane Šijita u vašoj zemlji, g. predsjedniče?
And is there opposition to the war from the Shia in your own country, Mr President?

Propustite ratu, Đavo će doći
Said if you miss a payment, the devil was coming back,

Ranjen u ratu, časni otpuštaj.
Wounded in battle, honourable discharge.

U tajnome ratu logika je moćno oružje.
In any covert battle, logic is a potent weapon.

Istaknuo se u Ratu za austrijsku baštinu 1740.-1748.
He served in Flanders during the War of the Austrian succession 1740-48.

U ratu je prema procjenama poginulo više od 17.8 Arapa te oko 675 IDF vojnika.
In total at least 74,187 Indian soldiers died during the war.

Hrabar u ratu, no kukavica u životu.
So brave in battle, but so afraid of life.

Prve bitke u revolucionarnom ratu vođene su u Leksingtonu i… U redu.
Were fought at Lexington and-- The first battles of the War of the Revolution OK.

U ratu bi mogli tijekom mučenja odati vrijedne tajne o tebi.
And give up valuable secrets about you. In time of war they can be tortured.

U ratu konačni pobjednik uzima sve.
In battle, the final victor takes all.

U ratu konačni pobjednik uzima sve.
In battle, the ultimate victor takes all.

I njegovom ratu?- Prema tati?
To dad? And his crusade?

Govoreći o ratu, Margaret, vrati se na 38-mu paralelu?
How about pulling back to the 38th parallel? And speaking of the war, Margaret?

I njegovom ratu?- Prema tati?
And his crusade?- To dad?

U ratu je bio pilot za Engleze.
He, uh, flew for the English during the war.

U ratu je sa samim sobom.
And the idea of George at Trenwith. At war with himself.

Zašto u ratu treba zauzeti stranu?
Why do you have to be on one or another side during a war?

Ništa o ratu. On je samo student i ne zna.
He's just a student and knows nothing about fighting.