Primjeri korištenja Razrezati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Željet će ga razrezati na pola!
He's gonna want to cut it in half!Misliš da te ne mogu razrezati i istodobno navesti da svršiš?
Think I can't cut you up and make Inače ću je razrezati od uha do uha.
Otherwise, I'm gonna slice her from ear to ear.Hoćete li razrezati auto, koristit ćete ovo.
If you want to cut up a car, this is what you would use.Nožem razrezati sir ili možda jabuku.
The knife to cut Brie and, perhaps,
Nožem razrezati sir ili možda jabuku. A kada je moj radni dan gotov.
When my workday is done, the knife to cut Brie and, perhaps, an apple.Razrezati ću te, kujo!
I will cut you, bitch!Koji tvoj vojnik zna kako razrezati neprobojnu kožu Nemejskog lava?
Which one of your soldiers knows how to cut the impenetrable skin… of the Nemean lion?Moramo razrezati tortu.
Got to cut the cake.Možda bismo trebali razrezati, lutke?
Maybe we should cut you up, doll?Možda bismo trebali razrezati, lutke?
Maybe we should cut you up, dog?Želim razrezati mrtve ljude"?
I want to cut open dead people”?Koji tvoj vojnik zna kako razrezati neprobojnu kožu cijelom duljinom?
Which one of your soldiers knows how to cut the impenetrable skin… of the Nemean lion?Koji tvoj vojnik zna kako razrezati neprobojnu kožu cijelom duljinom?
Which one of your soldiers knows how to cut the impenetrable skin?Sada moram razrezati, pseći trbuh.
Za nešto što moram razrezati u komadiće, ne pristajem.
Morali smo razrezati većinu odjeće.- Ovdje su.
Right here. We had to cutoff most of his clothing.Možda bismo trebali razrezati, lutke?
Μaybe we should cut you up, dog?Nisam ih stigao razrezati zbog kurjih očiju.
Idemo razrezati tortu. Dobro.
Okay. We're going to cut the cake.
