REZATI - prijevod na Engleskom

• cut
• slice
• slit
• cuttin
• cutting
• cuts
• slicing

Primjeri korištenja Rezati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jedan od njih je izvukao nož i poceo se rezati po nozi.
One of the guys takes out a knife and he just starts slicing up his leg.

I srebrne škare za rezati samo grančicu grozda za bife.
And silver scissors for cutting nothing but a sprig of grapes for the sideboard.

Posude rezati. Huh.- Ja… Hm.
Huh. I… Hm… Bowl cuts.

Jedan od njih je izvukao nož i počeo se rezati po nozi.
One of the guys takes out a knife and he just starts slicing up his leg.

Pića miksati, konje izabrati, cigare rezati. Posao.
Mixing drinks, picking horses… cutting cigars-- a job.

Posude rezati. Huh.- Ja… Hm.
Bowl cuts. Hm… Huh.

Da li ste ikad probali nožem rezati cjepanicu?
You ever tried cutting firewood with a knife?

morao sam rezati.
I had to make cuts.

Oprosti! Prestani rezati krovove!
Stop cutting the roofs… Sorry!

Posude se režu.- Posude rezati.
Bowl cuts. Bowl cuts.

Oprosti! Prestani rezati krovove.
Sorry! Stop cutting the roofs.

Posude rezati.- Posude rezati.
Bowl cuts.- Bowl cuts.

Ulagači žele rezati.
The investors wanna make cuts.

Ili deterdžent za pranje posuđa Koji rezati masnoću poput noža.
Or a dishwashing detergent that cuts through grease like a knife.

oštar nož rezati će svaki put.
a sharp knife cuts every time.

To je razlog zašto rezati veze s svatko prije nego što mogu povrijediti.
It's why you cut ties with anyone before they can hurt you..

Rekao sam Logan sam htjela rezati, ne samo 3 velika.
I told Logan I wanted a cut, not just the 3 grand.

Trebat ćeš rezati kroz egzoskelet… Našu kožu.
You will need it to cut through our exoskeletal sheath-- our-- our skin.

Možeš rezati koliko kod želiš,
You can chop as long as you want to,

Ne pokušavaj rezati moj top spin.
Don't try to slice my topspin, rook.