RITUALE - prijevod na Engleskom

Ne morate poštovati tuđe rituale.

You're not obligated to honor someone else's juju.

Izvodite li Izolirani takve rituale?

Do the Uncontacted do these kinds of rituals?

Ne morate poštovati tuđe rituale.

You're not obligated to honor some else's juju.

radili su svakakve rituale sa životinjskim kožama.

they were doing all sorts of rituals with animal skins.

Oni nemaju nikakve rituale.

They don't have rituals at all.

Možete vježbati sve rituale koje želite.

You can practice all the rituals you want.

Ako nestanem, izvršit ćeš rituale!

No perishables allowed.- You will perform the rituals.

Ti imaš svoje jutarnje rituale, Mia.

You have your morning routine, Mia.

I naravno, oni imaju svoje glupe rituale i izmjenjuju tračeve,

And of course they have their silly rituals and they exchange gossip,

I održavali čudne bračne rituale. Draazi su koristili svoje meditacijske kugle kako bi sreli bića iz drugih galaksija na Surovoj planeti.

And hold strange nuptial rites. The Draags used their meditation spheres to meet beings from other galaxies on the Wild Planet.

Vršio rituale ozdravljenja s mojom mamom, u ljubavnom mjehuriću. I da budem potpuno iskren,

I have been performing healing rituals in the love bubble with my mom,

Kada ste vezani za crkvu, rituale, pokore, ove ili one stvari,

When you are attached to the church, ritual, penances, this and that thing,

I održavali čudne bračne rituale. Draazi su koristili svoje meditacijske kugle kako bi sreli bića iz drugih galaksija na Surovoj planeti.

Enabled Traags to meet… beings from other galaxies The Spheres of Meditation there and hold strange nuptial rites.

Rituale po Duhovnoj znanosti koje čine potomci nakon naše smrti da nam pomognu u životu poslije smrti.

The rituals as per Spiritual science done by our descendants after our death to help us in our after life.

Zalagaonica moga brata… magične rituale i slično. Nekad je to bila za čini.

For spells, enchantments, magic ritual, and the like. It used to be my brother's safe deposit box.

I održavali čudne bračne rituale. Draazi su koristili svoje meditacijske kugle kako bi sreli bića iz drugih galaksija na Surovoj planeti.

Beings from other galaxies and hold strange nuptial rites The Spheres of Meditation there enabled Traags to meet.

Razmjenjuju darove i gledaju rituale tvojeg slavlja, sve do potrage za skrivenim jajima,

And observe the rituals of your festival, all down to the hunting of the hidden eggs, but does anybody pray in your name?

I održavali čudne bračne rituale. Draazi su koristili svoje meditacijske kugle kako bi sreli bića iz drugih galaksija na Surovoj planeti.

To meet beings from other galaxies on the Wild Planet and hold strange nuptial rites. The Draags used their meditation spheres.

Postoje plemena u Amazonu gde žene koriste šamanističke rituale da kontrolišu svoje muževe terajući ih u ludilo.

To control their men by driving them to insanity. There are certain tribes in the Amazon where women use shamanistic ritual.

jesi li planirate da se uključe u bilo post-prom parenja rituale s Amy?

are you planning to engage in any post-prom mating rituals with Amy?

Primjeri korištenja Rituale na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom