ROBOVSKI - prijevod na Engleskom

• slave
• slavishly
• servile

Primjeri korištenja Robovski na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Afrikanci su to izmislili, kad su htjeli pobjeći iz tvoji robovski brodova, sa visenjem na komadu drveta, namjenjeni prema domovini.
Africans invented that shit trying to get off your goddamn slave ships by hanging on to pieces of driftwood headed for the motherland.

Jer tako ne moraš se suočavati sa stvarnošću za koju se boriš robovski Očajnički želiš da to bude istina svaki dan da to poričeš.
You so desperately want that to be true because that way, you don't have to face the reality of what you fight so slavishly every day to deny.

promoviraju svoje simbole znane i kao brendove koristeci robovski rad u zemljama Treceg svijeta.
also known as brands by using slave labour in third world countries.

Jer tako ne moraš se suočavati sa stvarnošću za koju se boriš robovski Očajnički želiš da to bude istina svaki dan da to poričeš.
You so desperately want that to be true every day to deny. the reality of what you fight so slavishly because that way, you don't have to face.

Vidljivi znak ove epske bitke vidio se prošlog tjedna kada je francuski Rothschildov robovski predsjednik Emmanuel Macron posjetio ameri č kog predsjednika Donalda Trumpa.
A visible sign of this epic battle was seen when French Rothschild slave President Emmanuel Macron visited U.S.

Rob je mogao imati supružnika i djecu, ali takav robovski brak nije bio priznat u očima države
A slave could have a spouse and child, but the slave family was not recognized by the state,

Iako je robovski parlament uspio donijeti zakon koji kaže da će japanski kralj dati ostavku
Although the slave Parliament did manage to pass a law saying the Emperor would resign within 3 years,

Treći robovski rat, također poznat kao Gladijatorski rat ili po Plutarhu Spartakov rat bio je zadnji u nizu nepovezanih i neuspješnih robovskih pobuna protiv Rimske Republike, općenito poznati kao Robovski ratovi.
The Third Servile War, also called by Plutarch the Gladiator War and The War of Spartacus, was the last in a series of slave rebellions against the Roman Republic, known collectively as the Servile Wars.

od 23. do 26. studenog kako bi pokušao poduprijeti robovski režim premijera Shinzoa Abea.
from November 23 to 26 to try to shore up the slave regime of Prime Minister Shinzo Abe.

koji u jednom dijelu- ne govorim u CIJELOSTI- da fanatični vegetarijanski robovski autoritativni sljedbenici tipovi osobnosti mogu biti,
I'm not saying ALL- really fanatical vegetarians of the slavish authoritarian follower type personality could be,

Još nikada nisam čuo toliko robovskih pjesama, jednu iza druge.
I ain't never heard so many slave songs played back-to-back in my life.

Natrag u tu robovsku kolibu odakle si došao.
Back to whatever squalid slave shack from which you came.

Ali vi ne morate obavljati robovske zadatke.
But you don't need to carry out menial tasks.

Privatno Lincoln je zaključio kako robovska osnova Konfederacije treba biti uklonjena.
Privately, Lincoln concluded that the Confederacy's slave base had to be eliminated.

Znamo da je vaša zemlja osnovana kao robovska država.- Kao što je?
We know your country was founded as a slave state.- Such as?

Ryan je moje robovsko ime. Ryan.
Ryan is my slave name. Ryan.

Potkupljuju cijelu cetvrt svojom robovskom vojskom. O.
They're buying off the whole neighborhood with their slave army.

Je li moja robovska pamet prevelika za vas?
Is my slave wit too much for you?

Robovsko obeštećenje. Za što?
Slave reparations.- For what?

Je li moja robovska pamet previše za tebe?
Is my slave wit too much for you?