ROBU - prijevod na Engleskom

• goods
• merchandise
• stuff
• product
• supplies
• commodities
• shit
• wares
• gear
• rob
• slave
• stash
• cargo
• stock
• merch

Primjeri korištenja Robu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nisam još nabavio nikakvu robu jer… odakle sam je trebao nabaviti?
I haven't scored any gear yet because where am I supposed to get it from?

Koči nas priča o robu koji je ubio svojeg grofa.
About some slave who killed his master.- Now there is a second story.

Tko će donijeti robu kad sklopimo posao?
So who's gonna bring the shit over when we make the deal?

Stalno mislim ne onu robu koja je nestala.
I keep thinking about that stash that disappeared.

Robu i novac možeš zamijeniti.
You can replace product and currency.

Poslala sam Robu desetak poruka, tata, i ništa.
I have left Rob a dozen messages, Dad, and nothing.

Vi imate robu, zar ne?
You do have the stuff, don't you?

Pa, imao si dovoljno vremena pogledati robu.
Well, you have had long enough to look over the merchandise.

Viđala sam robu oštećenu vodom za koju sam trebala platiti punu cijenu.
I have seen water-damaged cargo for which I'm expected to pay full price.

Našao je robu i nije bila otvorena.
He found the gear in her mattress, and she hadn't opened it.

Pripovijeda o robu koji je pristao na brak s engleskom damom.
He speaks of a slave who agreed to marry an English lady.

Nisam vidio ovakvu robu ne znam otkad.
I ain't seen shit like this since I don't know when.

Ostavili su njegovu robu.
They left his stash.

Mozete li zgrabite Robu za mene?
Can you grab Rob for me?

Robu je lakše prebacivati nego gotovinu.
Product's easier to move than cash.

Vi imate robu, zar ne?
You have the stuff, don't you?

Neke mušterije isprobavaju robu.
Just some customers testing the merchandise.

Ako nam prodaješ trulu robu, šef će te srediti.
If you're selling rotten stock to us, the chef is gonna throw a fit.

Ako ne vratim svoju robu, mrtav si čovjek.
If I do not get my cargo back, you're a dead man.

Ovisnici isprobavaju robu i vide koliko dugo šut traje.
Addicts try the gear and see how long the hit lasts.