ROMAN - prijevod na Engleskom

• novel
• roman
• book
• novels

Primjeri korištenja Roman na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Hteo sam da moj roman ostane u svom žanru, u prozi.
I wanted to keep my novella in its generic genre of prose.

Možemo reći da roman otkriva povjerljive podatke.
We may be able to claim that the holonovel reveals classified information.

Originalni naslov pod kojim je roman izdan je bio Zvjezdani ratovi: Carstvo uzvraća udarac.
This novelization was originally published as Star Wars: The Empire Strikes Back.

Roman je ekraniziran kao igrani film dva puta,
The book was adapted twice as film,

Ali, također možete koristiti Roman, austrijski ili engleski zastor.
But you can also use the Roman, Austrian or English curtain.

Dakle, kakav roman želite pisati? Opa… Roman?.
So, what kind of novel do you want to write? Novel? Wow?

Dakle, kakav roman želite pisati? Opa… Roman?.
Novel? Wow… So, what kind of novel do you want to write?

Dakle, Roman je dobio svoj ugled.
So, Roman's got his reputation back.

Opa… Roman? Dakle, kakav roman želite pisati?
So, what kind of novel do you want to write? Novel? Wow?

Najbolji detektivski roman usamljene kućanice, erotska verzija.
Best lonely housewife detective novella, softcore.

Roman. Gravitacijske duge?
Gravity's Rainbow? It's a novel.

Roman ima pravo. Mislim da trebamo svjež zrak.
Roman's right. Think we need to get some fresh air.

To mora biti Roman.-Čini se.
It would appear so. That's gotta be Roman.

Da, zovem se Roman J. Dobar dan.
Yeah, my name is Roman J. Good afternoon.

Da će Roman biti ključna osoba.
Roman's gonna be the point person.

Da će Roman biti ključna osoba. Način na koji će se ovo odvijati je.
The way this will work is Roman's gonna be the point person.

Roman će krenuti na tebe.
Roman's gonna come after you.

To je roman. O, ne, draga.
Oh, no, dear. It's a novel.

Pa, njegov roman, i, hm, glavni lik.
Well, it's a novel, and, um, the main character.

Je li to… Roman. O, Bože.
Oh, my God, is that… It's Roman.