RUB - prijevod na Engleskom

• edge
• hem
• rim
• brink of
• ledge
• rub
• fringe
• verge of
• perimeter
• curb

Primjeri korištenja Rub na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Savršeno odgovara površini parkirališta u Brooklynu. Ovaj crveni rub.
Is the perfect match for a footprint of a long-term parking lot in Brooklyn. The perimeter, here in red.

Mal…-Dođi na rub ili ću skočiti.
Mal.- or I will jump right now.- Come out onto the ledge.

Kako bi pričvrstili rub na okvir, koristi se pištolj s vrućim ljepilom.
To fix the fringe to the frame, a pistol with hot glue is used.

Savršeno odgovara površini parkirališta u Brooklynu. Ovaj crveni rub.
The perimeter, here in red, is the perfect match for a footprint of a long-term parking lot in Brooklyn.

Malen-Dođi na rub ili ću skočiti.
Mal.- or I will jump right now.- Come out onto the ledge.

Nakon ultrazvuka idem otvoriti Rub 'n' Tug.
After ultrasound, i go open rub'n tug.

Lagani rub, naglašavajući liniju zavjesa,
Light fringe, emphasizing the line of curtains,

Mal…- Dođi na rub ili ću skočiti.
Or i will jump right now. come out onto the ledge, mal.

Savršeno odgovara površini parkirališta u Brooklynu. Ovaj crveni rub.
The perimeter, here in red, of a long-term parking lot in Brooklyn. is the perfect match for a footprint.

Dalje: pokryzushki/ igračke za mali uzgoj psa- mjesečno oko 2 000 rub.
Next: pokryzushki/ toys for a small growing dog- monthly about 2 000 rub.

Čupavi rub samo nakon sušenja.
Frangly fringe only after drying.

Tijekom akcije trošak proizvoda za poliranje je 1490 rub.
During the action, the cost of the polishing product is 1490 rub.

ali ovo je Rub!
but this is the fringe.

Nakon toga trebali biste ispraviti rub.
After that you should straighten the fringe.

Ovaj bazen ima napuhavanje rub, koji, redom, i napuni zrakom.
This pool has an inflatable edging, which, respectively, and is filled with air.

Debeli rub reza i duboko prepoznatljive sjene linije.
With its thick cut edges and deep distinctive shadow lines.

Spalili su rub. Otvori ga.
They have burned the edges. Breaking it open.

Ni tapecirani rub kao ja.
Or the extra-padded leather around the edges like mine.

Spalili su rub. Otvori ga.
They have burnt the edges. Breaking it open.

Pogledaj kako je rub zahrđao. Čekaj malo.
Wait a second. Take a look at these corroded edges.