SE POJAVILO - prijevod na Engleskom

• came up
• appeared
• showed up
• turned up
• popped up
• occurred
• emerged
• come up
• appear
• appears
• shows up
• turns up
• comes up
• show up
• turn up

Primjeri korištenja Se pojavilo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da, i udariti plavu magaricu svega što se pojavilo.
Yeah, and to kick the blue ass of anything that showed up.

Danas u 13:30 sati… novo se čudovište pojavilo iz korita jezera Kiriyama.
A new monster emerged from the fissure in Lake Kitayama. m.

Čist je, ali ime mu se pojavilo u slučaju iz 2007.
He's clean as a whistle, but his name came up in a 2007 case.

Svim patrolama. 211, upravo se pojavilo.
All units, a 211 just occurred.

Provjeri je li se nešto pojavilo na njihovom radaru.
See if anything's come up on their radar.

I ponovo bi se pojavilo u prirodi.
And it would appear again in nature.

Ovo se upravo pojavilo na internetu.
This just turned up on the internet.

To bi se pojavilo u njihovom zajednickom folderu cim bi ukljucili telefone.
It would have popped up in his shared folder as soon as their phones.

Za nekoliko dana. Provjera. Nešto se pojavilo i Moram letjeti u Boston.
Checking in. for a few days. Something came up and I have to fly to Boston.

nekoliko unakaženih tjela se pojavilo tu i tamo.
a few mangled bodies showed up here and there.

Ništa se nije pojavilo.
Nothing's come up.

Da jest, to bi se pojavilo u zapisniku.
If he had, it would appear in the minutes.

U noći ubojstva, ovo se pojavilo pred kamerom.
Then on the night of the murders, on camera, this appears.

Znaš, na skeniranju se isto pojavilo nekoliko grešaka.
You know, the scan also turned up a number of glitches.

Odjedanput se pojavilo ime Tannera Dodda.
Fella name of Tanner Dodd popped up.

Za nekoliko dana. Provjera. Nešto se pojavilo i Moram letjeti u Boston.
Something came up and I have to fly to Boston for a few days. Checking in.

Dolazite natrag na dno prije nego što se pojavilo mnoštvo.
Arrive back down at the bottom before the crowd showed up.

Tosh. Nešto se je pojavilo.
Something's come up. Tosh.

I onda se ovo pojavilo s njenog mobitela.
Then this shows up on her phone.

Moje ime se pojavilo na Google ili nesto.
Name same as mine popped up on Google or something.