SEF - prijevod na Engleskom

• safe
• vault
• boss
• safe deposit box
• safety deposit box
• chief
• box
• zeph
• strongbox
• safe-deposit box
• safes
• safety-deposit box
• vaults
• bosses
• safety deposit boxes

Primjeri korištenja Sef na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da. Sef…- O, na to.
Yeah. Zeph…- Oh, on it.

Bio je to sef koji je netko davno zakopao. Nije bio.
That somebody had buried years and years ago. It was a strongbox.

unesete broj računa i sef se izvlačii.
enter your account number and your box is retrieved.

Jedva smo zapoceli kada nam je sef dao kuku.
We would barely got started when Chief gave us the hook.

Sef je priključen računu.
There is a safety-deposit box attached to the account.

Zidni sef i skupi nakit.
Wall safes and high jewelry.

Posudila je sef odmah nakon posjete njezinoj skladišnoj jedinici.
Right after visiting her storage unit. She rented a safe-deposit box.

Sef će biti otključan za 5 s.
The vaults will be unlocked in five seconds.

Sef. To je, uh, Gospa od tvoje, ona ima.
This, uh, Lady of yours, she has… Zeph.

Možda sef je-je dio toga.
Maybe this strongbox is-is part of that.

Unesite broj računa Kada kompjuter potvrdi vaš kjuč i vaš sef se izvlačii.
Enter your account number and your box is retrieved. Once the computer confirms your key.

Otkrili smo još jedan sef koji je pripadao g. Ashbaughu.
We discovered another safety-deposit box belonging to Mr. Ashbaugh.

Zidni sef i skupi nakit.
Wall safes and high-end jewelry.

Sef se nalazi u 14:37. Prema zapisnicima.
The safe-deposit box was accessed at 2:37 p. According to the logs.

Znaš koji sef, zar ne?
You know which vaults, right?

Sef. Ova, uh, tvoja dama, ona ima.
This, uh, Lady of yours, she has… Zeph.

Pregledao sam bakin sef prije nego to naprave oni vjerski licemjeri.
I was goin' through Grandma's strongbox before those religious hypocrites got to it.

Ostavila sam… dijamantni prsten u taj sef Procijenjen je na 7 tisuća dolara.
Diamond ring in that box appraised at over seven thousand dollars. I had a.

Sef je na moje ime.
That safety-deposit box is in my name.

Stavit ću ga u sef dok ti ne odrasteš.
I'm gonna put it in a safe-deposit box until you grow up.