SEFA - prijevod na Engleskom

• safe
• vault
• boss
• safety deposit box
• safe deposit box
• chief
• box
• sefa
• strongbox
• safes
• safe-deposit box
• safety-deposit box

Primjeri korištenja Sefa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tako… Samo podsjecam sefa koje smo on i ja vec prije upoznali.
That he and I have met previously. So… I'm just reminding the Chief.

zatražio ključnu do sefa.
demanded a key to the safe deposit box.

Agenti su uzeli ostatak novca iz sefa Lily Stegmen.
Agents recovered the rest of the cash from Lily Stegman's safety deposit box.

Dok nisam otkrio da smo uzeli gotovo 40 milijuna dolara iz sefa, ne 30.
Until I found out we took nearly 40 million from that vault, not 30.

Da Washington želi preseljenje sefa.
And said Washington wants the safe moved.

Sefa je bila naivna i budalasta,
The law is clear. Sefa was naive

Ni otvaranje sefa ne traje toliko.
It doesn't take an hour to open a box.

Ostavite sefa da radi svoj posao!
Let the chief do his job!

Pa pokupila sam bravu na sefa gdje je zadržao sve obiteljske papire.
Where he kept all the family papers. So I picked the lock on the strongbox.

Da, kapetane?-Imamo otisak sa sefa.
We got a print hit off the safe deposit box.

Imamo i usluga pranja rublja u sklopu hotela, kao i sefa.
We also have a laundry service within the hotel as well as a safety deposit box.

Dok nisam otkrio da smo uzeli gotovo 40 milijuna dolara iz sefa, ne 30.
Not 30. Till I found out we took nearly $40 million from that vault.

Ne sjecam se sefa.
I don't recall a safe.

Ni otvaranje sefa ne traje toliko.
To open a box. It doesn't take an hour.

Tako… Samo podsjecam sefa koje smo on i ja vec prije upoznali.
So… I'm just reminding the Chief that he and I have met previously.

ste otimali sefa iz pod mene. Dobro, Carson.
Once again, you have snatched the strongbox out from under me.

Ne ostavljaš mi izbor, Sefa.
You leave me no choice, Sefa.

Prosto je uzeo nešto iz svog sefa… i bukvalno istrčao odavde.
He simply took something out of his safe deposit box and literally ran out of here.

automobila i sefa te pranja rublja.
car rental, laundry and a safety deposit box.

Dva su sefa, nemam pojma koje su kombinacije.
There're two safes, no idea what the numbers are.