SEGMENTU - prijevod na Engleskom

• segment
• aspect
• segments

Primjeri korištenja Segmentu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Latvija je postigla određeni napredak u reformi strukovnog obrazovanja i osposobljavanja te segmentu naukovanja, međutim privlačnost sektora
Latvia has made some progress to reform the vocational education and training and its apprenticeship component; however,

U segmentu wellnessa i well-beinga na opatijskoj rivijeri može se naći zaista sve.
In the field of wellness and well-being you really can find everything on the Opatija Riviera.

Jednu od najuobičajenijih povreda prava radnika u segmentu prometa, posebice cestovnog, predstavlja nepoštovanje pravila u pogledu radnog vremena.
Some of the most common infringements of employees' rights in the transport sector, especially road transport, are in the area of working time rules.

Postati vodeće regionalno poduzeće u segmentu iznajmljivanja jedrilica,
To become a leading regional company in the field of sailboat renting,

Projekt obuhvata pružanje usluga obuke korisnika u segmentu odnosa s javnošću,
The project encompasses providing training services in a segment of public relations,

prodajnog iskustva u segmentu kemijskih sredstava za ljude
sales experience in the field of chemicals for humans

Također, veliko iskustvo u segmentu bioplinskih postrojenja omogućuje nam pripremu kvalitetnijih
Also, a lot of experience in the field of biogas plants enables us to prepare better

Vodeća je kompanija u Bosni i Hercegovini u segmentu repromaterijala i vrtnih centara koja posluje već više od 60 godina.
Is a leading company in Bosnia and Herzegovina in a segment of repromaterial and garden centres that has been in this business for over 60 years.

Najbolju vrijednost u segmentu bilježi zapremina prtljažnika: 625 litara(bez rezervne gume), to je 30 litara više nego u Superbu druge generacije.
The 625-litre boot capacity is the top value in its segment, 30 litres more than in the second-generation Superb.

Bojom nacrtajte broj na svakom segmentu i ukrasite bojama koje se dopadaju djeci stvarajući vlastiti dizajn,
Paint on one number per segment and decorate in child-friendly colours creating your own design,

Prtljažni prostor modela GLC ubraja se među najprostranije u segmentu, a zahvaljujući fleksibilno sklopivom naslonu stražnjeg sjedala,
The GLC's load compartment is among the most spacious in its segment and, thanks to the variably folding rear seat backrests,

Zaks ZAKS je vrhunski brend u segmentu prodaje nakita s vlastitom prodajnom mrežom u Hrvatskoj i inozemstvu.
Zaks ZAKS is a top brand in the field of sales of jewelery with its own sales network in Croatia and abroad.

Kao jedan od prvih inovatora u segmentu robotskih usisivača, LG ne može
As one of the industry's early innovators of robotic vacuum cleaners,

posebice u segmentu luksuznih obiteljskih putovanja u kojima se Virtuoso,
particularly in the sector of luxury family travel for which Virtuoso,

stranim umjetnicima u segmentu plesa, kazališta,
international artists in the field of dance, theatre,

Stoga imam optimistična očekivanja od daljnjeg rasta u ovom segmentu iako je u 2013. rast imovine pod upravljanjem prošao kroz razdoblje smanjene aktivnosti“, rekao je Dieter Wemmer.
Thus, even though growth in assets under management went through a lull in 2013, I am optimistic about the continued strength of the segment,” said Dieter Wemmer.

Vizija Postati vodeće regionalno poduzeće u segmentu iznajmljivanja jedrilica,
To become a leading regional company in the field of sailboat renting,

Geni su osnovni genetski podaci koji odgovaraju nizu nukleotida u segmentu DNK.
Genes are the fundamental units of genetic information that corresponds to the sequence of nucleotides in a segment of DNA.

Našim članom mogu postati svi koji imaju interesa ili djeluju u bilo kojem segmentu pružanja kamping usluga.
Everyone who is interested in or owns an activity in any field of camping service can become our member.

Duga tradicija nogometa u Sjeverozapadnoj Istri posljednjih je desetljeća dobila novi zamah kroz široku paletu usluga i sadržaja u segmentu organiziranog sportskog turizma.
The long tradition of football in north-western Istria gained new momentum in the last decades through the wide spectrum of services and contents in the organized sports tourism sector.