SEGMENTU - prijevod na Talijanskom

• segmento
• segmenti

Primjeri korištenja Segmentu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ove tvrtke su se pokazale uspješne dopune eBay segmentu tržnice i prepoznati su
Queste imprese hanno dimostrato di essere aggiunte di successo per segmentare Marketplace di eBay

No, kupci brodova u srednjem i malom segmentu rabljenih plovila
Ma gli acquirenti di barche nel segmento medie e piccole di barche usate

Instalacija dijagram jednom segmentu eHouse elektroničke Home(kontroler + + relej pribor set)
Schema di installazione di un segmento di eHouse elettronica Home(controller + Relè accessorio + set)

Najčešći rekreacijsko područje"rada" segmentu odvojene trake,
L'area ricreativa più comune di segmento"lavoro" separato dal bar,

U potpuno novoj paleti motora Volvo nalazi se najsnažniji motor u ovom segmentu prevoza- D5 sa 240 KS.
Un nuovo programma di motori progettati da Volvo che comprende il modello più potente del segmento, un D5 che eroga 240 CV.

uz isporuku satelita i segmentu prizemlju, rad s klijentima iz javnog sektora.
in aggiunta alla consegna del satellite e del segmento di terra, lavorare con i clienti del settore pubblico.

Agregirani podaci oznaavaju skup podataka o grupi ili segmentu pojedinaca koji spreavaju identifikaciju određenih pojedinaca iz grupe.
Con"dati aggregati" si intende una serie di dati relativi a un gruppo o a un segmento di persone che impedisce l'identificazione di specifici soggetti all'interno di questo.

krugu, segmentu.
ad un cerchio, ad un segmento.

Kao rezultat toga, estriha s ekspandirane gline, koje pripadaju srednjem cjenovnom segmentu, smanjujući pretvoriti u materijalnu uštede.
Di conseguenza, massetto con argilla espansa, appartenenti al segmento di prezzo medio, riducendo trasformano in risparmi sui costi tangibili.

to se zove kratki segmentu bolesti.
è chiamato a breve segmento della malattia.

Volvo FL je univerzalan kamion koji se može koristiti za razne zadatke u distributivnom segmentu i gradskim centrima.
Volvo FL è un veicolo versatile che può essere utilizzato per vari tipi di incarichi nel settore della distribuzione e per gli spostamenti in città.

Vezovi je vodeća svjetska charter tvrtka u premium segmentu i nudi motornih jahti,
Moorings è compagnia charter leader a livello mondiale nel segmento premium e offre yacht a motore,

U segmentu komercijalnih nekretnina je primjetan pad aktivnosti,
Nel segmento degli immobili commerciali è stato un notevole calo dell'attività,

Da bi se povećala segmentu 30,0 cm po 8,0 cm,
Per aumentare il segmento di 30,0 centimetri per 8,0 centimetri,

Oni će biti zadužena za jačanje vodeće pozicije tvrtke u segmentu pay TV,
Essi avranno il compito di rafforzare la leadership della società nel segmento delle TV a pagamento,

zbog ograničene opskrbe takvih prostora, te u tom segmentu stopa natječaj od samo osam posto.
a causa della limitata offerta di tali premesse, e in questo segmento tasso di posti vacanti di soli otto per cento.

tvrtka je admiralski brod proizvod, a na kraju je napravio svoj put na ovom segmentu, kao kreativnog i dalje objaviti naprednije zvučne kartice.
alla fine ha fatto la sua strada verso il segmento valore creativo ha continuato a rilasciare schede audio più avanzati.

CEO, koji pokušava da posluju u segmentu pay TV,
che sta cercando di fare affari nel segmento delle TV a pagamento,

će biti jedno od područja poslovanja Grupe u segmentu B2B.
sarà una delle aree di attività del gruppo nel segmento B2B.

Načelo rada za zaustavljanje odbijanja se temelji na armiranom plastičnom segmentu koji se nalazi u unutrašnjoj cijevi amortizera a djeluje kroz deformaciju koja definira radno područje hidrauličkog sistema za zaustavljanje.
Il principio di funzionamento del fermo di rimbalzo si basa su un segmento in plastica rinforzata piazzato nel tubo interno dell'ammortizzatore attraverso una deformazione che definisce l'area di lavoro del fermo idraulico di rimbalzo stesso.