SEPSA - prijevod na Engleskom

• sepsis
• septicemia
• septicaemia

Primjeri korištenja Sepsa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kada liječenje bolesnika sa sepsom može razviti bakterioliza reakcije Reakcija Jarisch-Gerksgejmera.
When treating patients with sepsis may develop reactions bacteriolysis Jarisch- Herxheimer.

Dobit ćete sepsu ako ne pročeprkam.
You will have septicaemia if we don't get a wriggle on.

često udružena sa sepsom ili multiorganskim zatajenjem.
often in association with sepsis or multiorgan failure.

Cura je dobila sepsu.
The girl got septicemia.

Imao sam sepsu.
I had septicaemia. I WAS.

infekcija napreduje prema sepsi.
this infection is progressing to sepsis.

Imao sam sepsu.
I was. I had septicaemia.

Umro mi je na stolu od šoka i sepse.
He died of shock and septicaemia on my table.

Alice Huston kaže da je umro na stolu od šoka i sepse.
Alice Huston said he died on the table of shock and septicaemia.

Peritonitis zbog probušenih crijeva doveo je do sepse.
That was peritonitis ensuing from the leaking bowel leading to septicaemia.

Imao sam sepsu.
I had septicaemia.

Dobio je sepsu.
It was septicaemia.

Testiraju je na sepsu.
They're testing for Septicaemia.

Možda več ima sepsu.
Septicaemia may have already set in.

Dobio je sepsu i nismo mogli ništa učiniti.
He got septic and there was nothing we could do.

Da, dobila sam sepsu i zahvaljujući tebi umrla kod kuće.
Yeah, I got septic, and I died at home thanks to you.

Najmanje odlaganje sepse može dovesti do smrti žene.
The slightest delay in sepsis can lead to the death of a woman.

Niste čak dobili sepsu ili… Dosta!
You didn't even suffer from sepsis or!

riskira sepsu.
he's at risk of septicaemia.

Sve je to nebitno ako dobije sepsu i umre.
None of that matters if he gets septic and dies.