SERATOR - prijevod na Engleskom

• bullshitter
• full of shit
• ass
• douche-waffle

Primjeri korištenja Serator na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

je moglo da se dogodi.-Kakav serator.
so it could totally happen.

Ja sam serator koji bi se prihvatio bilo kog posla,
I am a bullshitter who is a janitor who would take any job,

Ja sam serator koji je domar, koji će uzeti svaki posao, svaki.
I am a bullshitter who is a janitor not unpaid bills and bankruptcy and prison. who would take any job, any.

Ja sam serator koji je domar, koji će uzeti svaki posao.
I am a bullshitter who is a janitor.

Možda jednostavno znam da ne treba srati seratoru.
Well, maybe I just know not to bullshit a bullshitter.

Ne seri seratoru.
Don't bullshit a bullshitter.

Ne seri seratoru.
Don't bullshit the bullshitter.

Zato što ti seratori znaju da si pametniji od svih njih.
Because those bullshitters know that you're smarter than all of them.

Ne serite seratoru, zamjeniče." To sam mu rekao, jebemti.
Never shit a shitter, Deputy." That's what I fuckin' told him.

Što su seratori?- Radio-Hanoj.
What's the bullshit net? Hanoi Hanna.

Vas dvoje malih seratora uzelo je sve što imam.
You two little shits took me for everything that I had.

Kući. Seratori su bolji u L.
The bullshit's better in LA.- Home.

Kući. Seratori su bolji u L.
Home. You know, the bullshit's better in LA.

Ne serite seratoru, zamjeniče.
Never shit a shitter, Deputy.

Kao da ti seratori znaju što znači biti na dužnosti.
Like these skyshits know what being on duty is.

Hej, pročitaj ovo, seratoru.
Hey, read this, shitface.

Da ja uzmem malog seratora pelena?
You want me to take the little diaper blaster?

Nitko ne voli seratora.
Nobody likes a wiseass.

Možeš pomoći sahraniti svog starog, seratoru.
You can help bury your old man, shitface.

Ali ja volim seratore kao ti.
But I like screw-ups like you.