SINOVIMA - prijevod na Engleskom

• sons
• boys
• sonsˆ
• son

Primjeri korištenja Sinovima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pričala sam s sinovima, ne snalaze se s zonama.
I was just talking to my boys, very confused by time zones.

Pa, sinovima će biti drago da te vide.
Well, your sons will be glad to see you.

Sinovima će biti drago da te vide.
Your sons will be glad to see you.

Sinovima će biti drago što te vide.
Your sons will be glad to see you.

Nisam rekla sinovima da radim s vama.
I haven't told my sons I'm working with you.

Reci sinovima o kome se radi.-Reci nam.
Tell your sons who it was with. I think you better tell us.

Brajanov odnos sa sinovima je jači nego ikada.
Brian's relationship with his son is stronger than ever.

Moraš biti sa sinovima.-Zašto ne?
Because you should spend Christmas with the boys. Why not?

Prorok će nato sinovima:"Osamarite mi magarca!".
And he said to his sons: Saddle me the ass.

Prorok će nato sinovima:"Osamarite mi magarca!".
He said to his sons,"Saddle the donkey for me.".

I kako da kažem sinovima da sam im ja predala oca?
And how do I tell my sons I'm the one who turned on their father?

Jer šta biva sinovima Ijudskim to biva i stoci,
What happens to the sons of men also happens to beasts.

izgubio kontakt sa sinovima.
I lost contact with my sons.

Neka hvale Jahvu za dobrotu njegovu, za čudesa njegova sinovima ljudskim!
Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful works to the children of men!

zemlju dade sinovima čovječjim.
the earth has he given to the children of men.

Ne, u Dallasu je sa sinovima.
She's back in Dallas with the boys.

upravljam svoj glas sinovima ljudskim.
I send my voice to the sons of mankind.

Razmišljam o mučnoj zadaći što je Bog zadade sinovima ljudskim.
I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with.

Radim to sa svim sinovima.
I do it with all the boys.

Sinoć ste vidjeli ili razgovarali sa sinovima?
Did you see or speak with your sons last night?