SLABE - prijevod na Engleskom

• weak
• poor
• low
• weaken
• bad
• faint
• meager
• feeble
• slim
• vulnerability

Primjeri korištenja Slabe na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Koštaju više od slabe naknade koju si ponudio prošli put.
Beyond the meager recompense you offered when last we spoke.

Uh, našao sam slabe tragove natrij fluorida.
Uh, I found faint traces of sodium fluoride.

Međutim, njihove šanse za opstanak su slabe.
However their chances of survival are slim.

Puno ljudi ima slabe nokte.
A lot of people have bad fingernails.

Ti i tvoje slabe teorije.
You and your feeble theories.

Kad nemaju želudac za bitku. Pozivaju se nešto slabe Barune.
When they haven't got the stomach for battle. Something weak Barons call for.

Protiv slabe moći Zemlje?- U bitku?
Against the meager might of Earth? Battle?

Meso je nježnog slatko-kiselog okusa i slabe arome.
The flesh has a delicate sweet-sour taste and a faint aroma.

Tako da su šanse da se tamo vrati prilično slabe.
So chances are that he returns there are pretty slim.

Nemojte zagristi na poznate, slabe argumente protiv Europske unije.
Don't buy into familiar, feeble arguments against the European Union.

Imam vrijedne novosti, koštaju više od slabe naknade koju si ponudio prošli put.
I hold valuable news. Beyond the meager recompense you offered when last we spoke.

Šanse da se uhvati signal su slabe u najboljem slučaju.
The chances of getting a signal are slim at best.

Još uvijek gura oko stvari svoje obitelji s izrazom slabe gnušanja.
He's still poking around your family's things with a look of faint disgust.

Voliš bolesne i slabe muškarce?
You like your men sick and feeble?

Na siromašnoj, slaboj zemlji, kruška će proizvoditi plodove iste kvalitete i slabe kakvoće….
On poor, meager soil, the pear will yield the same meager and inexpressive fruits….

Učinila bi sve da poveća svoje slabe šanse otići odavde.
She would do anything to increase her slim odds of getting out of here.

Ali njena gumena rukavica je pokazala slabe tragove.
But her rubber glove showed a faint trace.

Da, ali šanse za sjesti su slabe na ništa.
Yes, but the chances of a sit down are slim to none.

Imam vrijedne novosti, koštaju više od slabe naknade koju si ponudio prošli put.
You offered when last we spoke. I hold valuable news, beyond the meager recompense.

Domaćih cigareta. Sam otkriti slabe tragove ugljena i kokosa.
I also detected faint traces of charcoal and coconut.